1
00:00:03,348 --> 00:00:08,851
www.CZHANNES.com с гордост представя: Голата миля!
2
00:00:15,348 --> 00:00:17,851
О, скъпа, не изглеждаш толкова добре.
3
00:00:18,768 --> 00:00:20,353
Трябва да си останеш вкъщи след обяд.
4
00:00:20,436 --> 00:00:22,146
- сигурен ли си
- Ммм.
5
00:00:22,272 --> 00:00:23,565
много искам да отида
6
00:00:23,648 --> 00:00:25,608
Останете и си починете.
7
00:00:25,692 --> 00:00:28,278
Можеш да видиш баба, когато се върнем.
8
00:00:29,500 --> 00:00:35,574
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес
9
00:01:06,232 --> 00:01:08,526
Благодаря ти, контейнер за боклук Videobarn.
10
00:01:36,262 --> 00:01:38,180
Искаш ли да ме чукаш, скъпа?
11
00:01:38,514 --> 00:01:39,723
О, да. да
12
00:01:39,807 --> 00:01:41,475
Искаш ли да ме чукаш?
13
00:01:46,271 --> 00:01:49,483
Хей, Ерик. Знаеш ли дали баща ти
все още има моите машинки за подстригване?
14
00:01:49,566 --> 00:01:52,403
Нямам представа, г-н Уилямс.
15
00:01:52,486 --> 00:01:55,322
Добре. Върнете се към това, което правехте.
16
00:01:59,159 --> 00:02:01,161
Искаш ли да ме чукаш, скъпа?
17
00:02:05,999 --> 00:02:07,084
Да.
18
00:02:18,053 --> 00:02:20,305
Да. Майната ми, скъпа.
19
00:02:20,722 --> 00:02:22,099
да моля
20
00:02:23,976 --> 00:02:25,978
О, направи ме, скъпа.
21
00:02:26,103 --> 00:02:27,145
Скъпа.
22
00:02:27,270 --> 00:02:29,106
Да, точно така.
23
00:02:29,189 --> 00:02:32,484
О, да! Толкова добре, толкова добре, скъпа.
24
00:02:32,651 --> 00:02:34,069
О, да!
25
00:02:36,321 --> 00:02:37,864
Казах ти, че плащам.
26
00:02:37,948 --> 00:02:40,659
Та каква е разликата
ако сте забравили купона?
27
00:02:40,742 --> 00:02:42,327
Скъпа, тя не обича да пилее пари.
28
00:02:42,410 --> 00:02:44,538
Няма начин да ти позволя да платиш пълната цена
29
00:02:44,621 --> 00:02:48,291
когато има купон две за едно
седнал на плота.
30
00:02:48,375 --> 00:02:49,501
Излизам веднага.
31
00:02:49,584 --> 00:02:51,711
идвам и аз Сега трябва да пикая.
32
00:02:51,795 --> 00:02:52,879
Ще проверя Ерик.
33
00:02:52,963 --> 00:02:54,047
О, да.
34
00:02:54,130 --> 00:02:55,882
О. О, това е добре.
35
00:02:55,966 --> 00:02:58,259
- Харесва ли ти това? И на мен това ми харесва.
- О, да!
36
00:02:59,469 --> 00:03:00,553
Ето го.
37
00:03:00,637 --> 00:03:01,680
Добре, мамо.
38
00:03:01,763 --> 00:03:03,598
- По-трудно.
- По-трудно? Добре.
39
00:03:03,682 --> 00:03:04,808
О, да! Толкова добре.
40
00:03:04,891 --> 00:03:06,685
- Като това?
- Да, точно там, скъпа.
41
00:03:06,768 --> 00:03:08,061
- Като това? като това?
- Да.
42
00:03:08,144 --> 00:03:09,687
Скъпа, направи ме точно така.
43
00:03:11,064 --> 00:03:12,148
Добре, момиче.
44
00:03:13,400 --> 00:03:15,401
- Отзад?
- О, да, скъпа! По-трудно!
45
00:03:15,485 --> 00:03:16,861
- Добре.
- Добре.
46
00:03:17,487 --> 00:03:19,280
- Искаш ли да свършиш за мен, скъпа?
- О, да.
47
00:03:19,364 --> 00:03:21,366
- Да? Свърши за мен, скъпа.
- Толкова съм близо. Ще го направя.
48
00:03:21,449 --> 00:03:22,534
Почти стигнахме.
49
00:03:22,617 --> 00:03:23,701
Ще ми свършиш ли?
50
00:03:23,785 --> 00:03:24,953
На път съм да. На път съм да.
51
00:03:25,036 --> 00:03:26,538
Това е, скъпа.
52
00:03:39,300 --> 00:03:40,927
баба. баба.
53
00:03:42,804 --> 00:03:44,347
баба.
54
00:03:46,766 --> 00:03:48,935
И това е денят
баба ми почина.
55
00:03:49,018 --> 00:03:52,271
И до голяма степен това е историята на моя живот.
Но позволете ми да върна нещата малко назад.
56
00:03:59,612 --> 00:04:02,657
Това съм аз. Не точно животът на партито.
57
00:04:05,826 --> 00:04:07,536
Това е моят приятел, Майк Кузман.
58
00:04:07,620 --> 00:04:11,248
Всички го наричат Куз
защото това е всичко, което го интересува.
59
00:04:11,332 --> 00:04:14,794
Cooze е самопровъзгласил се дамски мъж
и легенда в собствения си ум.
60
00:04:14,877 --> 00:04:16,212
Понякога неговите методи са...
61
00:04:17,755 --> 00:04:19,215
под въпрос.
62
00:04:20,925 --> 00:04:22,301
Много гладко.
63
00:04:22,968 --> 00:04:25,179
О, моля те. Смятам това за любовната игра.
64
00:04:25,262 --> 00:04:26,347
Къде е Райън?
65
00:04:26,430 --> 00:04:27,473
аз не знам
66
00:04:27,556 --> 00:04:32,186
Последният път, когато го видях,
той танцуваше със Стейси и Шели.
67
00:04:33,771 --> 00:04:36,398
Това е най-добрият ми приятел, Райън Грим.
68
00:04:37,274 --> 00:04:39,443
Не знам как го прави.
69
00:04:41,779 --> 00:04:44,823
Виж, казах ти, че има достатъчно
за двама ви.
70
00:04:44,907 --> 00:04:46,158
Той се премести тук във втори клас.
71
00:04:46,242 --> 00:04:50,037
Вярвате или не, тогава,
Аз бях този, който му показваше въжетата.
72
00:04:50,120 --> 00:04:51,830
Сега той е защитник
на футболния отбор
73
00:04:51,914 --> 00:04:54,166
и най-страхотния човек в училище.
74
00:04:54,249 --> 00:04:57,419
Хей, донесох ти водка и джинджифилов ейл
така че няма да ви разстрои стомаха.
75
00:04:57,503 --> 00:04:59,797
О, благодаря.
76
00:04:59,880 --> 00:05:02,841
Това е моята приятелка, Трейси.
77
00:05:03,509 --> 00:05:05,094
Срещнахме се в биологията, първа година.
78
00:05:05,177 --> 00:05:08,138
Сега направете първото
разрез на вашите жаби.
79
00:05:08,889 --> 00:05:12,518
Разрежете по коремната страна от таза
до гръдния пояс.
80
00:05:14,228 --> 00:05:15,312
о!
81
00:05:16,772 --> 00:05:18,607
Не знам какво видя в мен,
82
00:05:18,690 --> 00:05:22,903
но когато най-накрая се дърпах
да я покани на среща, тя каза да.
83
00:05:24,488 --> 00:05:27,574
И по някаква причина,
тя продължи да излиза с мен.
84
00:05:28,867 --> 00:05:31,119
Сякаш тя напълно ме разбира.
85
00:05:32,996 --> 00:05:35,165
И правя всичко възможно да я получа.
86
00:05:41,671 --> 00:05:44,257
хайде Вземете ниския. Лесно е.
87
00:05:47,260 --> 00:05:48,512
Майната му.
88
00:05:54,434 --> 00:05:55,518
о!
89
00:05:58,980 --> 00:06:00,690
добре ли си
90
00:06:01,399 --> 00:06:04,694
аз не знам
Възможно ли е да си счупиш задника?
91
00:06:04,945 --> 00:06:08,406
Добре, обещавам, че никога няма да те накарам
пак язди кон.
92
00:06:09,407 --> 00:06:13,411
Изглежда, че е перфектна, нали?
Има само един проблем.
93
00:06:15,830 --> 00:06:20,335
Трейси все още не е готова да прави секс,
така че това ме прави девствена.
94
00:06:21,211 --> 00:06:24,464
Сега като една от единствените девици в училище
е достатъчно лошо,
95
00:06:24,964 --> 00:06:27,091
но за мен е още по-лошо.
96
00:06:29,135 --> 00:06:30,303
Да.
97
00:06:30,595 --> 00:06:31,721
Аз съм Stifler.
98
00:06:32,472 --> 00:06:34,974
Моите братовчеди са легендарните момчета Stifler.
99
00:06:35,058 --> 00:06:39,771
Стив, брат му, Мат,
и другият ни братовчед, Дуайт.
100
00:06:40,980 --> 00:06:43,274
Виждате ли, с моето фамилно име
идва отговорността,
101
00:06:43,358 --> 00:06:46,069
репутация, която трябва да оправдая.
102
00:06:46,235 --> 00:06:49,864
За съжаление, разочаровах фамилията
в повече от един случай.
103
00:06:49,947 --> 00:06:51,240
Какъв ти е проблемът, Ерик?
104
00:06:51,324 --> 00:06:54,285
Братовчед ти щеше да ми помогне
откраднете тази бира.
105
00:06:54,368 --> 00:06:57,997
Пич, истински Стифлър
щеше напълно да прецака тази коза.
106
00:06:58,081 --> 00:07:02,001
Ако наистина беше Stifler,
досега щеше да си хванал Трейси.
107
00:07:02,627 --> 00:07:03,878
Стифлер.
108
00:07:04,629 --> 00:07:08,424
Моето име, моето наследство, моето проклятие.
109
00:07:12,720 --> 00:07:15,723
Не мога да повярвам, че си убил баба си
от дрънкане.
110
00:07:15,806 --> 00:07:17,475
Констатациите на съдебния лекар бяха неубедителни.
111
00:07:17,558 --> 00:07:20,311
Защо още го удряш
на това порно от контейнера?
112
00:07:20,394 --> 00:07:23,397
Да, защо просто не влезеш в интернет
като нормален човек?
113
00:07:23,481 --> 00:07:25,358
Ами защото майка ми
облечете тази CyberNanny
114
00:07:25,441 --> 00:07:28,402
след като прекарахте цялата нощ, гледайки нагоре
Немско фетиш порно.
115
00:07:28,486 --> 00:07:30,738
Човече, ти си жалък.
116
00:07:31,072 --> 00:07:33,741
Знаеш ли кого обвинявам за това? Трейси.
117
00:07:33,824 --> 00:07:35,326
какво? защо
118
00:07:35,409 --> 00:07:37,953
Защото, ако тя просто се откаже
малко дупе,
119
00:07:38,037 --> 00:07:42,333
тогава може би нямаше да убиваш
вашите роднини с вашите пари застреляни.
120
00:07:44,335 --> 00:07:49,298
Ерик, не можеш да завършиш девственост.
За бога, ти си Стифлер.
121
00:07:56,930 --> 00:07:59,099
Хей, скъпа. Как мина часът ти по математика?
122
00:07:59,183 --> 00:08:01,602
Всичко беше наред. Как беше английският?
123
00:08:01,685 --> 00:08:03,729
Доста интересно, всъщност.
124
00:08:03,812 --> 00:08:05,397
Познаваш това дете
за което винаги ти разказвам?
125
00:08:05,481 --> 00:08:08,650
- Той правеше всичко това с молив...
- Това е готино.
126
00:08:10,110 --> 00:08:11,320
добре си
127
00:08:11,403 --> 00:08:12,863
Да, добре съм.
128
00:08:14,490 --> 00:08:18,702
Ерик, излизаме от две години.
Знам кога нещо те притеснява.
129
00:08:18,785 --> 00:08:20,078
Нищо не е наред.
130
00:08:20,162 --> 00:08:22,915
Не знам защо мислиш
имаш тази психическа способност да ме четеш.
131
00:08:22,998 --> 00:08:25,375
Защото го правя. Какво е?
132
00:08:26,335 --> 00:08:29,504
Ще ме помислите за задник.
Нека просто забравим за това.
133
00:08:29,588 --> 00:08:33,258
Хайде, Ерик, знаеш, че можеш да говориш с мен
за каквото и да било.
134
00:08:34,801 --> 00:08:36,219
Добре.
135
00:08:41,391 --> 00:08:42,976
Това е сексът.
136
00:08:44,227 --> 00:08:45,312
имам предвид,
137
00:08:45,395 --> 00:08:48,607
заедно сме от две години.
Две години, Трейс.
138
00:08:48,690 --> 00:08:51,067
Искам да кажа, когато бяхме младши,
беше едно нещо,
139
00:08:51,151 --> 00:08:52,819
но вече сме възрастни,
и цялото това девствено нещо
140
00:08:52,903 --> 00:08:55,405
започва да има
някои сериозни последствия.
141
00:08:55,489 --> 00:08:57,491
Искам да кажа, че хората умират.
142
00:08:58,742 --> 00:09:00,452
Казах ти, още не съм готов.
143
00:09:00,535 --> 00:09:02,579
Толкова съм готов.
144
00:09:02,913 --> 00:09:05,206
Не мога ли да бъда достатъчно готов и за двама ни?
145
00:09:05,290 --> 00:09:07,208
Не става така.
146
00:09:07,292 --> 00:09:08,877
Би трябвало.
147
00:09:09,419 --> 00:09:11,921
Съжалявам, Ерик.
Знам колко търпелив си бил.
148
00:09:12,005 --> 00:09:14,341
аз знам Просто понякога...
149
00:09:14,841 --> 00:09:15,884
какво?
150
00:09:16,176 --> 00:09:20,055
Е, ти си момиче.
Много по-лесно ти е да си девствена
151
00:09:20,138 --> 00:09:23,058
защото колкото по-дълго останеш девствена,
толкова по-чист и невинен изглеждаш.
152
00:09:23,141 --> 00:09:24,517
Колкото по-дълго оставам девствена,
153
00:09:24,601 --> 00:09:28,188
толкова повече ставам за смях
на цялото училище.
154
00:09:29,689 --> 00:09:31,566
Съжалявам, но... искам да кажа...
155
00:09:31,649 --> 00:09:33,485
Съжалявам, че го повдигнах.
156
00:09:35,361 --> 00:09:37,739
трябва да тръгвам Ще се видим след училище.
157
00:09:39,908 --> 00:09:40,992
окей
158
00:09:43,328 --> 00:09:44,370
чао
159
00:09:50,376 --> 00:09:53,463
Казвам ви, че пикът му беше толкова голям.
160
00:09:55,173 --> 00:09:57,592
Ами Ерик?
Обзалагам се, че има голям.
161
00:09:57,675 --> 00:09:59,635
Е, Трейси нямаше да знае.
162
00:09:59,719 --> 00:10:00,762
Каквото и да е.
163
00:10:01,804 --> 00:10:04,557
Да, предполагам, че е доста трудно
за да разбера размера на члена от сухо прегърбване.
164
00:10:04,640 --> 00:10:05,975
Брук, това е подло.
165
00:10:06,058 --> 00:10:09,103
Просто защото нямам каталог
от училищните размери на кури като теб,
166
00:10:09,187 --> 00:10:11,230
не означава, че не знам нещо или две.
167
00:10:11,314 --> 00:10:14,233
Добре, колко голям е този на Ерик?
168
00:10:16,944 --> 00:10:18,029
виждаш ли Казах ти.
169
00:10:18,112 --> 00:10:19,488
Хайде, Брук.
170
00:10:19,572 --> 00:10:21,073
При нас не е така.
171
00:10:21,157 --> 00:10:23,451
Искам да кажа, че Ерик е различен.
Той уважава моите граници.
172
00:10:23,534 --> 00:10:25,578
Е, по-добре дай това момче
причина да останеш,
173
00:10:25,661 --> 00:10:28,289
или ще си намери момиче
с по-хлабави граници.
174
00:10:28,706 --> 00:10:29,874
Ерик никога не би направил това.
175
00:10:29,957 --> 00:10:31,584
Да, това казахте за Трент.
176
00:10:31,667 --> 00:10:35,171
Той скъса с теб заради секс,
и това беше втора година.
177
00:10:35,254 --> 00:10:38,257
Да, това просто няма да стане
работа без секс.
178
00:10:38,924 --> 00:10:42,845
Господи, Трент е сладък,
и чух, че току-що е скъсал с Холи.
179
00:10:43,762 --> 00:10:47,892
Виж, Трейси, ние те обичаме и ние обичаме Ерик,
но нека бъдем реални.
180
00:10:48,350 --> 00:10:50,853
Той е мъж, а момчетата имат определени нужди.
181
00:10:50,936 --> 00:10:54,773
Те наистина го правят.
Това е нещо като пещерен човек или нещо подобно.
182
00:10:54,857 --> 00:10:58,402
Да, не мога да повярвам
ти си го държал вързан толкова дълго.
183
00:10:59,320 --> 00:11:01,488
Хей, Ерик, познай с кого говорих?
184
00:11:01,572 --> 00:11:02,656
СЗО?
185
00:11:02,740 --> 00:11:04,783
Братовчед ти Стифлър в Мичиган.
186
00:11:04,867 --> 00:11:06,285
Защо говориш с братовчед ми Дуайт?
187
00:11:06,368 --> 00:11:08,454
О, говорим през цялото време.
188
00:11:08,537 --> 00:11:09,913
какво? Имаме много общи неща.
189
00:11:09,997 --> 00:11:11,832
Какво е намислило това лудо копеле?
190
00:11:11,915 --> 00:11:15,669
Той е в някакво братство,
и всичко, което правят тези момчета, е да пият и да се чукат.
191
00:11:15,753 --> 00:11:18,505
И просто се случва да хвърлят
чудовищно парти този уикенд
192
00:11:18,589 --> 00:11:19,673
за Голата миля.
193
00:11:19,756 --> 00:11:20,883
Какво е Голата миля?
194
00:11:20,966 --> 00:11:22,759
О, пич, това е нещото
където хиляди студенти
195
00:11:22,843 --> 00:11:24,219
тичам гол през кампуса.
196
00:11:24,303 --> 00:11:26,513
Това е начинът за издухване
пара след изпити.
197
00:11:26,597 --> 00:11:28,390
Хиляди голи мацки?
198
00:11:28,473 --> 00:11:31,476
Stifler казва, че това парти ще бъде епично.
199
00:11:31,560 --> 00:11:33,729
В крайна сметка това място е разиграно.
200
00:11:33,812 --> 00:11:35,147
Гимназията свърши за нас.
201
00:11:35,230 --> 00:11:37,190
Време е да забием знамето си в нова земя.
202
00:11:37,608 --> 00:11:41,153
порно, празнене, мъртва баба,
заземен завинаги?
203
00:11:41,236 --> 00:11:42,321
не се притеснявай
204
00:11:42,404 --> 00:11:45,699
Просто кажете на родителите си, че знаете,
мислиш да отидеш на училище там.
205
00:11:45,782 --> 00:11:47,701
- Не знам, човече.
- О, моля те.
206
00:11:47,784 --> 00:11:50,412
Майка ти плака, когато й каза
щяхте да ходите на училище в Бостън.
207
00:11:50,495 --> 00:11:53,206
Тя вероятно ще ви помогне да опаковате багажа
ако смята, че това ще те държи близо до дома.
208
00:11:53,290 --> 00:11:54,541
Ще ти помогна да опаковаш багажа.
209
00:11:55,041 --> 00:11:56,293
Ще направя сандвичи.
210
00:11:56,418 --> 00:11:57,502
Пилешка салата?
211
00:11:57,586 --> 00:11:58,670
разбира се
212
00:11:58,753 --> 00:12:00,755
Ще получите ли шанс
да видиш братовчед си?
213
00:12:00,839 --> 00:12:03,717
да Може да се отбием и да поздравим.
214
00:12:03,800 --> 00:12:06,678
Сега, има някой ти
определено трябва да гледате на.
215
00:12:06,761 --> 00:12:09,139
Обзалагам се, че няма време
да натовари семейството си.
216
00:12:09,222 --> 00:12:10,974
- Хари, моля те.
аз не разбирам
217
00:12:11,057 --> 00:12:14,269
Когато бях на твоята възраст,
Бях до шия в пунтанг.
218
00:12:14,603 --> 00:12:16,813
Нямах време да напляскам маймуната си.
219
00:12:16,896 --> 00:12:20,275
Благодаря ви много за това
смущаващ образ, татко.
220
00:12:20,358 --> 00:12:24,237
Искам да кажа, Stiflers не фалшифицират
да си болен да си стоиш вкъщи и да дърпаш пишка.
221
00:12:24,320 --> 00:12:25,447
Нарязваме класа, за да получим задника.
222
00:12:25,530 --> 00:12:27,907
Да, знам.
Тази поговорка е на семейния герб.
223
00:12:27,991 --> 00:12:29,868
О, не ме оставяй да забравя
за опаковане на Imodium AD.
224
00:12:29,951 --> 00:12:31,286
Знаеш ли, в случай, че получиш диария.
225
00:12:31,369 --> 00:12:33,288
- Мамо.
- Толкова съм развълнуван.
226
00:12:33,371 --> 00:12:34,414
Не се ли вълнуваш, Хари?
227
00:12:34,497 --> 00:12:36,207
много се вълнувам
228
00:12:37,167 --> 00:12:38,835
Не се вълнувай.
229
00:12:38,918 --> 00:12:40,295
Проработи
точно както каза.
230
00:12:40,378 --> 00:12:43,339
Тя ми помага да опаковам багажа,
и дори ни прави сандвичи.
231
00:12:43,423 --> 00:12:44,883
- Пилешка салата?
- Да.
232
00:12:44,966 --> 00:12:46,092
сладко
233
00:12:46,175 --> 00:12:47,927
Виж, казах ти. Никога не се съмнявай в мен.
234
00:12:48,219 --> 00:12:51,723
Човече, този уикенд ще има цици.
Нямам търпение да видя Стифлър.
235
00:12:52,432 --> 00:12:55,184
Хей, защо никога не ме наричаш Стифлър?
236
00:12:55,601 --> 00:12:57,186
Ти си по-скоро Ерик.
237
00:12:58,521 --> 00:12:59,772
дръж се
238
00:13:00,481 --> 00:13:01,941
Това е Трейси. По-добре да го взема.
239
00:13:02,025 --> 00:13:03,109
Добре, по-късно.
240
00:13:06,112 --> 00:13:08,531
Хей, скъпа.
Слушай, относно днес, аз наистина...
241
00:13:08,614 --> 00:13:10,741
Ерик, искам да правим секс.
242
00:13:11,659 --> 00:13:12,743
извинете ме
243
00:13:13,244 --> 00:13:15,496
Искам да правим секс.
244
00:13:15,580 --> 00:13:16,706
ти сериозно ли
245
00:13:16,789 --> 00:13:18,124
Абсолютно.
246
00:13:18,875 --> 00:13:21,836
Имате ли ме на конферентен разговор?
Защото, ако го направите, това не е страхотно.
247
00:13:21,919 --> 00:13:23,588
Ерик, това не е шега.
248
00:13:24,213 --> 00:13:26,465
Искам да правим секс.
249
00:13:28,009 --> 00:13:30,594
да да, да
250
00:13:31,137 --> 00:13:32,221
Тази вечер.
251
00:13:32,305 --> 00:13:33,389
какво?
252
00:13:33,472 --> 00:13:35,891
довечера Искам да правим секс тази вечер.
253
00:13:36,475 --> 00:13:37,977
Как да изляза от къщата си?
254
00:13:38,060 --> 00:13:39,478
Това зависи от вас.
255
00:13:39,603 --> 00:13:43,357
Но в полунощ ще бъда в мазето си
256
00:13:43,441 --> 00:13:45,067
чакащи да бъдат пленени.
257
00:13:45,526 --> 00:13:46,777
аз ще бъда там
258
00:14:09,008 --> 00:14:10,342
Лицемер.
259
00:14:12,386 --> 00:14:15,180
Така че получавате бирата и тревата,
и аз ще се справя с азота.
260
00:14:15,264 --> 00:14:17,141
Разбрахте. Какво носи Ерик?
261
00:14:17,224 --> 00:14:18,392
Сандвичи.
262
00:14:18,475 --> 00:14:22,104
хубаво. Пилешка салата и колежанска путка.
263
00:14:22,187 --> 00:14:23,814
Любимата ми комбинация.
264
00:14:23,897 --> 00:14:25,691
Да, добре, поне ще опитате
пилешката салата.
265
00:14:25,774 --> 00:14:26,942
Ау.
266
00:14:27,025 --> 00:14:28,861
Хей, какво мислиш, че прави Ерик?
точно сега?
267
00:14:28,944 --> 00:14:31,155
Вероятно бие към порно в контейнера за боклук.
268
00:14:31,864 --> 00:14:35,409
Край на порнографията.
Край на девствените шеги.
269
00:14:35,492 --> 00:14:37,828
Тази вечер Ерик Стифлър става мъж.
270
00:15:14,990 --> 00:15:16,741
- здравей
- Влезте.
271
00:15:24,958 --> 00:15:26,209
- Добре, слушай.
- не
272
00:15:27,043 --> 00:15:28,461
Без приказки.
273
00:15:54,821 --> 00:15:55,905
чакай
274
00:15:55,989 --> 00:15:57,073
какво?
275
00:15:57,156 --> 00:15:58,574
чухте ли нещо
276
00:15:58,658 --> 00:16:02,328
Не. Не се притеснявай, родителите ми са припаднали.
277
00:16:04,706 --> 00:16:07,583
сигурен ли си
Знаеш как стомахът ми става.
278
00:16:08,376 --> 00:16:10,962
Ето, ще ти помогна да се отпуснеш.
279
00:16:25,601 --> 00:16:27,812
Донесохте нещо, нали?
280
00:16:29,939 --> 00:16:32,149
мамка му Оставих го вкъщи.
281
00:16:33,818 --> 00:16:35,861
Мога да изтичам обратно и да го взема.
Ще се върна след пет...
282
00:16:35,945 --> 00:16:38,489
Не, не, не се притеснявай. Имам един.
283
00:16:42,284 --> 00:16:44,704
Искаш ли да го сложиш или аз?
284
00:16:44,954 --> 00:16:46,747
Нека го облечем заедно.
285
00:17:04,723 --> 00:17:05,975
готови ли сте
286
00:17:06,809 --> 00:17:07,851
да
287
00:17:09,561 --> 00:17:13,065
мамка му Някой идва.
Бързо, ела зад бара. Сега!
288
00:17:24,910 --> 00:17:27,121
Скъпа, какво правиш още?
289
00:17:28,205 --> 00:17:29,331
Йога.
290
00:17:29,832 --> 00:17:31,083
Ядох твърде много на вечеря.
291
00:17:31,166 --> 00:17:32,626
Защо не вземеш Alka-Seltzer?
292
00:17:32,709 --> 00:17:34,461
Alka-Seltzer е за бебета.
293
00:17:34,545 --> 00:17:36,004
Просто имам нужда от нощна чаша.
294
00:17:39,341 --> 00:17:40,676
извинете ме
295
00:17:40,759 --> 00:17:42,970
Звучи, сякаш бихте могли да използвате Alka-Seltzer.
296
00:17:43,053 --> 00:17:45,180
татко Ето, нека ти донеса питието.
297
00:17:45,264 --> 00:17:47,391
Не, всичко е наред, скъпа.
Връщаш се към своята йога.
298
00:17:47,474 --> 00:17:49,101
Не, тате, наистина искам.
299
00:17:49,184 --> 00:17:52,270
Мила, аз съм възрастен мъж.
Мога сам да си направя напитка.
300
00:18:07,285 --> 00:18:08,870
Какво беше това?
301
00:18:09,746 --> 00:18:10,831
Какво беше какво?
302
00:18:10,914 --> 00:18:12,123
Нищо не чух.
303
00:18:12,833 --> 00:18:15,919
Чу се шум
идващи от пералното помещение.
304
00:18:45,615 --> 00:18:46,908
Сигурно чувам разни неща.
305
00:18:46,991 --> 00:18:50,286
Виждаш ли, татко? казах ти
А сега елате да си направите питие.
306
00:18:53,581 --> 00:18:54,666
какво по...
307
00:19:10,932 --> 00:19:12,600
Добре ли си, скъпа?
308
00:19:12,684 --> 00:19:14,185
Добре съм, татко.
309
00:19:27,824 --> 00:19:31,118
О, това болно копеле взе
лайно в нашата сушилня.
310
00:19:32,745 --> 00:19:34,455
Викам полиция.
311
00:19:49,970 --> 00:19:52,223
Райън? Райън?
312
00:19:52,306 --> 00:19:54,350
Райън, ставай човече. Райън!
313
00:19:54,433 --> 00:19:55,976
какво по дяволите?
314
00:19:56,060 --> 00:19:57,686
аз съм Ерик е.
315
00:19:57,770 --> 00:20:00,648
Пич, защо си гол в стаята ми?
316
00:20:02,274 --> 00:20:04,443
И с гума на члена.
317
00:20:04,527 --> 00:20:06,612
О, да. Съжалявам за това
318
00:20:07,530 --> 00:20:10,491
Виж, имам сериозни проблеми, става ли?
Имам нужда от вашата помощ.
319
00:20:12,451 --> 00:20:14,161
Каква е тази миризма?
320
00:20:14,578 --> 00:20:16,580
Нагазил ли си в кучешки лайна?
321
00:20:17,247 --> 00:20:18,540
да
322
00:20:19,416 --> 00:20:22,586
Хей, човече, благодаря за дрехите.
Ще ти ги върна.
323
00:20:22,670 --> 00:20:25,506
не благодаря Защо просто не ги изгорите?
324
00:20:27,341 --> 00:20:29,802
Чудя се дали ще получа награда, че те предам.
325
00:20:30,052 --> 00:20:32,179
Ако предполагаемото
нередностите се потвърждават,
326
00:20:32,262 --> 00:20:34,556
това може да бъде опустошително за Белия дом.
327
00:20:34,640 --> 00:20:36,391
Източници близо до
администрацията също не би
328
00:20:36,475 --> 00:20:38,727
потвърдете, нито отречете обвиненията.
329
00:20:38,811 --> 00:20:42,481
И в местните новини, маскиран крадец се разби
в местно жилище,
330
00:20:42,564 --> 00:20:46,860
дефекиран в семейната сушилня,
и след това се изложи пред тийнейджърка.
331
00:20:46,944 --> 00:20:48,445
Полицията продължава издирването,
332
00:20:48,528 --> 00:20:51,406
но местонахождението и
самоличността на извършителя е неизвестна.
333
00:20:51,490 --> 00:20:53,116
Какво им е на тези хора?
334
00:20:53,200 --> 00:20:54,785
А сега, Дакота Сноу
с прогнозата за уикенда.
335
00:20:54,868 --> 00:20:55,953
аз не знам
336
00:21:04,503 --> 00:21:05,629
Ти ме изплаши.
337
00:21:05,712 --> 00:21:06,963
съжалявам
338
00:21:07,422 --> 00:21:08,548
Слушай, за снощи...
339
00:21:08,632 --> 00:21:12,219
да, знаеш,
Просто наистина предпочитам да не говоря за това.
340
00:21:12,427 --> 00:21:14,513
Наистина мисля, че трябва.
341
00:21:15,347 --> 00:21:18,350
Ерик, изцапа се в моята сушилня.
342
00:21:18,475 --> 00:21:20,977
Баща ти ме изплаши до смърт.
343
00:21:21,603 --> 00:21:22,896
- Чакай.
- Знаеш ли, нека просто...
344
00:21:22,979 --> 00:21:25,065
Нека забравим за това, става ли?
345
00:21:27,275 --> 00:21:29,861
Добре, но какво да кажем за другото?
346
00:21:32,822 --> 00:21:34,115
Сексът?
347
00:21:34,950 --> 00:21:37,452
Приемам снощи като знак свише.
348
00:21:37,577 --> 00:21:39,412
Но може би...
Искам да кажа, ако баща ти не дойде долу...
349
00:21:39,496 --> 00:21:42,499
Ерик, обичам те. аз просто...
350
00:21:42,999 --> 00:21:44,584
още не съм готов
351
00:21:45,168 --> 00:21:46,377
наистина ли
352
00:21:47,921 --> 00:21:49,130
Наистина.
353
00:21:49,339 --> 00:21:52,675
Но също така осъзнах колко сте готови.
354
00:21:53,593 --> 00:21:55,720
Не искам да се разделим заради секс.
355
00:21:55,804 --> 00:21:57,639
Не мисля, че трябва.
356
00:21:58,598 --> 00:22:03,019
не съм готов Вие сте.
За мен е егоистично да те държа вързан.
357
00:22:04,854 --> 00:22:07,357
И така, това е, което предлагам.
358
00:22:08,650 --> 00:22:10,944
Пропуск без вина за този уикенд.
359
00:22:11,027 --> 00:22:14,197
Това означава, че можете да направите
каквото искаш там горе
360
00:22:14,489 --> 00:22:16,616
без последствия.
361
00:22:18,409 --> 00:22:20,161
Сигурен ли си в това?
362
00:22:20,411 --> 00:22:23,998
Не мисля за любов и секс
трябва да бъдат вързани един за друг,
363
00:22:24,957 --> 00:22:26,918
така че съм добре с това.
364
00:22:27,335 --> 00:22:30,546
Един уикенд. Извадете го от системата си,
365
00:22:31,923 --> 00:22:33,716
и се върни при мен.
366
00:22:35,218 --> 00:22:37,094
Това някакъв тест ли е?
367
00:22:38,346 --> 00:22:39,680
Съвсем не.
368
00:22:47,104 --> 00:22:48,856
и една бира бомба.
да
369
00:22:48,939 --> 00:22:50,191
Вижте, това е перфектно.
370
00:22:51,067 --> 00:22:52,693
Хей, готови ли сме?
371
00:22:52,943 --> 00:22:54,403
аз не знам
372
00:22:54,487 --> 00:22:55,571
Казах ти, че ще изпусне.
373
00:22:55,654 --> 00:22:58,574
Кажи ми поне ти
донесе сандвичите.
374
00:22:58,741 --> 00:23:00,493
какъв е проблемът
375
00:23:00,576 --> 00:23:02,286
Няма никакъв проблем.
376
00:23:02,578 --> 00:23:04,955
Трейси току-що ми даде
пропуск без вина за уикенда,
377
00:23:05,039 --> 00:23:07,458
което означава, че мога да правя всичко, което искам.
378
00:23:07,541 --> 00:23:08,834
нещо?
379
00:23:09,919 --> 00:23:11,295
Искаш да кажеш...
380
00:23:11,378 --> 00:23:15,216
Да, каза тя
че любовта и сексът не трябва да са свързани.
381
00:23:15,299 --> 00:23:16,967
Тя иска да го изкарам от системата си.
382
00:23:17,051 --> 00:23:21,889
Пич, приятелката ти току-що си отиде от
от най-неумелия до най-готиния в един кадър.
383
00:23:22,723 --> 00:23:24,850
Вие мислите, че може да бъде, като,
някакъв тест?
384
00:23:24,933 --> 00:23:27,186
- Не, не.
- Не, не.
385
00:23:27,269 --> 00:23:28,729
Трейси е умно момиче.
386
00:23:28,812 --> 00:23:30,522
Тя е достатъчно зряла, за да види
че си мъж...
387
00:23:30,606 --> 00:23:33,025
- да
...и имате определени нужди.
388
00:23:33,108 --> 00:23:34,193
така ли мислиш
389
00:23:34,276 --> 00:23:35,694
Абсолютно.
390
00:23:36,653 --> 00:23:37,696
Вие шофирате.
391
00:23:37,780 --> 00:23:40,282
Сега влизай в колата
така че можем да отидем да ти вземем някоя произволна путка.
392
00:23:41,450 --> 00:23:45,078
Господа, петък следобед е,
имаме пълен резервоар с газ,
393
00:23:45,162 --> 00:23:47,498
четвърт унция трева,
три каси бира,
394
00:23:47,581 --> 00:23:49,917
десет паундов резервоар азот,
непълнолетни сме...
395
00:23:50,000 --> 00:23:52,544
И съм твърде пиян, за да шофирам.
396
00:23:53,670 --> 00:23:54,713
Удари го.
397
00:24:16,318 --> 00:24:18,445
Сигурен ли си, че това нещо е безопасно?
398
00:24:18,570 --> 00:24:22,407
Той е толкова безопасен, колкото всеки друг химикал
използвани за сушене чрез замразяване на животни.
399
00:24:25,577 --> 00:24:27,329
Вижте размера на това шибано пиле.
400
00:24:27,412 --> 00:24:28,455
къде?
401
00:24:31,416 --> 00:24:33,919
Уау, какво по дяволите?
- Какво шибано пиле?
402
00:24:34,044 --> 00:24:36,296
Спокойно, той халюцинира.
403
00:24:37,505 --> 00:24:39,507
Побъркал ли си се?
404
00:24:39,591 --> 00:24:42,427
Да, Трейси. какво си мислеше
405
00:24:42,510 --> 00:24:45,221
Но вие ми казахте
Трябваше да му дам причина да остане.
406
00:24:45,305 --> 00:24:47,182
Да, даваш му причина,
407
00:24:47,265 --> 00:24:49,726
не му давайте безплатен пропуск
да си направим оргия през уикенда.
408
00:24:49,809 --> 00:24:51,144
Трябва да спреш това.
409
00:24:51,227 --> 00:24:54,647
Ако прави секс този уикенд,
какво мислиш, че ще се случи?
410
00:24:54,731 --> 00:24:55,982
Че ще го изкара от системата му.
411
00:24:56,065 --> 00:24:57,817
О, да. Така става.
412
00:24:57,901 --> 00:25:00,236
Той ще си тръгне от
връщам се обратно към сухо прегърбване.
413
00:25:00,320 --> 00:25:01,988
Доста е рисковано, Трейси.
414
00:25:02,071 --> 00:25:05,491
Рисковано? Това е шибаната кутия на Пандора, буквално.
415
00:25:06,284 --> 00:25:10,622
И след като се усети
мекото розово кадифе от вътрешната страна на кутията,
416
00:25:10,705 --> 00:25:14,459
той няма да се върне
да търка члена си от външната страна на капака.
417
00:25:14,542 --> 00:25:16,336
Никога не съм го мислил така.
418
00:25:16,419 --> 00:25:18,630
Трейси, мъжете са като кучетата
419
00:25:18,713 --> 00:25:21,424
които тичат наоколо и гърбица
всичко, което видят.
420
00:25:21,507 --> 00:25:24,510
Сега отидете и върнете кучето си на каишката.
421
00:25:47,658 --> 00:25:49,160
Хайде, Ерик.
422
00:25:55,416 --> 00:25:57,877
Знаех, че е твърде хубаво, за да е истина.
423
00:26:03,382 --> 00:26:06,218
Съжалявам, деца. Това е за добро.
424
00:26:33,162 --> 00:26:34,246
Трейси?
425
00:26:35,247 --> 00:26:36,457
О, г-н Левенщайн.
426
00:26:36,540 --> 00:26:37,708
- здравей
- здравей
427
00:26:37,791 --> 00:26:39,626
Върнахте се за още йога.
428
00:26:39,710 --> 00:26:41,211
Е, жена ми е пристрастена към него,
429
00:26:41,295 --> 00:26:46,258
и тя мисли дали мога да бъда
малко по-гъвкави, можем да опитаме някои нови...
430
00:26:47,843 --> 00:26:51,680
Чували ли сте някога за книга
наречен Кама Сутра?
431
00:26:53,515 --> 00:26:54,558
не
432
00:26:55,017 --> 00:26:56,894
О, добре, жена ми току-що го получи,
433
00:26:56,977 --> 00:27:00,731
и там има някои неща, които изискват
малко сериозно разтягане,
434
00:27:00,814 --> 00:27:02,858
ако разбирате какво имам предвид.
435
00:27:03,442 --> 00:27:06,653
добре ли си скъпа
Изглеждаш малко разстроен.
436
00:27:07,237 --> 00:27:10,198
О, знаете ли, само някои неща за гаджета.
437
00:27:10,282 --> 00:27:12,492
О, гаджета.
438
00:27:13,076 --> 00:27:15,579
Е, ако има нещо, което мога да направя.
439
00:27:16,496 --> 00:27:20,167
Без обида или нещо подобно,
но не мисля, че ще разбереш.
440
00:27:20,792 --> 00:27:22,169
О, разбирам.
441
00:27:23,170 --> 00:27:25,547
Знаеш ли, синът ми имаше своя дял
442
00:27:25,630 --> 00:27:29,384
на връзката/сексуална/
443
00:27:31,052 --> 00:27:33,305
затруднения, свързани със сладкиши,
444
00:27:33,388 --> 00:27:37,809
и мисля, че моят съвет
му помогна през годините.
445
00:27:39,311 --> 00:27:42,981
Е, имате ли съвет за момиче
достатъчно тъпа, за да даде девственото си гадже
446
00:27:43,064 --> 00:27:45,567
пропуск без вина за уикенда?
447
00:27:46,192 --> 00:27:49,112
Съжалявам, пропуск без вина?
448
00:27:49,446 --> 00:27:52,782
Това означава, че може да прави каквото си поиска
този уикенд без последствия.
449
00:27:52,866 --> 00:27:54,784
Боже мой!
450
00:27:55,160 --> 00:27:58,079
Е, това определено звучи прогресивно,
451
00:27:58,747 --> 00:28:03,710
и сигурен залог за това, което вероятно ще бъде
обикновен уикенд.
452
00:28:05,503 --> 00:28:08,089
Той е на Голата миля този уикенд.
453
00:28:08,256 --> 00:28:12,510
Ти даде на гаджето си пропуск без вина
до Голата миля? шегуваш ли се
454
00:28:12,594 --> 00:28:15,889
Трейси, Голата миля е лудост. ти...
455
00:28:15,972 --> 00:28:19,642
Доколкото чувам.
Не знам от личен опит
456
00:28:19,726 --> 00:28:24,147
защото аз, нали знаеш,
Аз нямам нищо общо с това.
457
00:28:24,230 --> 00:28:26,858
Но виж, Трейси,
458
00:28:26,941 --> 00:28:30,194
дори гаджето ти да е на тази Гола миля,
459
00:28:30,278 --> 00:28:33,281
това не означава, че ще направи нещо.
460
00:28:34,532 --> 00:28:35,616
наистина ли
461
00:28:35,700 --> 00:28:38,786
Е, просто защото може,
не означава, че ще го направи.
462
00:28:40,037 --> 00:28:43,082
Взаимоотношенията са свързани с доверие.
463
00:28:46,294 --> 00:28:48,713
Да, предполагам, че си прав.
464
00:28:49,505 --> 00:28:52,383
Е, намасте.
465
00:28:52,884 --> 00:28:54,135
Намасте.
466
00:29:12,111 --> 00:29:14,155
Хей, видя ли телефона ми?
467
00:29:14,238 --> 00:29:15,406
не
468
00:29:15,489 --> 00:29:17,450
Може би сте го оставили в училище.
469
00:29:17,533 --> 00:29:19,493
Не, не, мислех, че съм сложил в раницата си.
470
00:29:23,330 --> 00:29:26,542
Хей, искаш ли да отбиеш
при това спиране напред? Трябва да пикая.
471
00:29:26,625 --> 00:29:29,044
Просто пикай в консерва или нещо подобно.
472
00:29:30,546 --> 00:29:32,548
Човече, мога да си отрежа члена на устната.
473
00:29:32,631 --> 00:29:34,091
Е, пикай през прозореца.
474
00:30:00,868 --> 00:30:04,079
Обичам този бриз от езерото.
475
00:30:16,800 --> 00:30:19,011
Това място е невероятно.
476
00:30:19,261 --> 00:30:22,347
Само помислете, следващата година
Ще отида тук.
477
00:30:22,431 --> 00:30:25,308
Да, благодарение на татко
и връзките му с възпитаници.
478
00:30:25,392 --> 00:30:28,228
Майната му.
Казах ти, влязох в резултатите си от SAT.
479
00:30:28,311 --> 00:30:30,772
Вкарахте пет точки
над това да бъдеш правно изостанал.
480
00:30:32,691 --> 00:30:35,193
Каквото и да е. Все пак влезе.
481
00:30:36,361 --> 00:30:38,446
Хей, защо тук мирише на пикня?
482
00:30:41,533 --> 00:30:43,702
Това е. Бета Делта Xi.
483
00:30:43,785 --> 00:30:45,620
Това ли е къщата?
да
484
00:30:45,704 --> 00:30:46,746
Готино.
485
00:30:48,665 --> 00:30:49,708
Уау
486
00:30:56,214 --> 00:30:57,465
какво става тук
487
00:30:57,549 --> 00:30:59,175
нямам представа
488
00:31:07,267 --> 00:31:10,812
пийте. пийте. пийте. пийте.
489
00:31:15,942 --> 00:31:17,902
пийте. пийте. пийте. пийте.
490
00:31:17,986 --> 00:31:19,070
Задръж си питието!
491
00:31:22,949 --> 00:31:24,242
Уау
492
00:31:30,581 --> 00:31:32,291
окей
493
00:31:32,917 --> 00:31:34,335
да
494
00:31:38,005 --> 00:31:40,466
Как се чувстваш там, Стреч?
495
00:31:40,925 --> 00:31:42,176
Малко замаян?
496
00:31:43,678 --> 00:31:45,096
Защото познай какво?
497
00:31:45,388 --> 00:31:49,433
Стифлър може да пие тези глупости цял ден.
498
00:31:54,814 --> 00:31:56,190
Стифлър!
499
00:31:57,650 --> 00:31:59,944
Братовчед ти е моят герой.
500
00:32:02,697 --> 00:32:05,283
- Добре, всички мръзнете!
- О, мамка му.
501
00:32:05,366 --> 00:32:06,951
Сигурност на кампуса.
502
00:32:07,910 --> 00:32:09,829
Никой не пие друго...
503
00:32:14,041 --> 00:32:17,294
...докато не получа залога си. Взех $200 за Stifler!
504
00:32:21,924 --> 00:32:24,885
Спанки, ти ме караш,
ти, глупав кучи сине.
505
00:32:24,969 --> 00:32:26,679
нека го направим направи го!
506
00:32:26,762 --> 00:32:27,805
да
507
00:32:44,571 --> 00:32:47,825
Имаш стоманени гайки, мой човек.
Ще ти дам толкова.
508
00:32:47,908 --> 00:32:49,576
Но ти не можеш да се справиш със Стиф-човека.
509
00:32:51,578 --> 00:32:53,330
Майната ти, Стифлър.
510
00:32:55,207 --> 00:32:56,333
да
511
00:32:58,085 --> 00:32:59,211
да
512
00:33:04,383 --> 00:33:05,717
Какво има, момчешка група?
513
00:33:05,801 --> 00:33:08,595
Имате нужда от нещо малко
да успокоиш стомаха си?
514
00:33:18,605 --> 00:33:21,024
Да, вземете есенцията на Stifler.
515
00:33:21,692 --> 00:33:23,819
Силно остър.
516
00:33:33,912 --> 00:33:34,996
да!
517
00:33:35,080 --> 00:33:38,792
И все още е шампион по алкохол в тежка категория
на света,
518
00:33:38,875 --> 00:33:43,880
Дуайт "Железният черен дроб" Стифлър!
519
00:33:46,132 --> 00:33:49,344
Аз съм лош копеле, скъпа!
520
00:33:57,060 --> 00:33:58,937
той е добре той е добре
521
00:34:05,819 --> 00:34:07,821
Хей, братовчеде.
522
00:34:09,322 --> 00:34:10,698
как си
523
00:34:11,157 --> 00:34:14,202
Добре съм, Дуайт. ти добре ли си
524
00:34:14,786 --> 00:34:16,121
О, да, добре съм.
525
00:34:17,288 --> 00:34:18,540
добре съм
526
00:34:19,040 --> 00:34:22,835
Хей, чух, че си убил
Баба с твоето празнене.
527
00:34:24,796 --> 00:34:26,130
Това е гадно, човече.
528
00:34:31,386 --> 00:34:32,804
Да го заведем ли в болница?
529
00:34:32,887 --> 00:34:34,555
Не, той ще се оправи.
530
00:34:34,639 --> 00:34:37,517
Каза ми, че прави това веднъж месечно.
531
00:34:38,559 --> 00:34:42,855
Добре, момчета, дръжте го под око.
Отивам до тоалетната.
532
00:34:59,664 --> 00:35:02,041
И така, кога ще започнем да купонясваме?
533
00:35:02,333 --> 00:35:04,585
О, някой се чувства малко нервен.
534
00:35:04,919 --> 00:35:08,422
Да кажем, че най-накрая реших
да отговарят на фамилното име.
535
00:35:10,383 --> 00:35:13,594
Стифлър? Имаме сериозен проблем, човече.
536
00:35:14,387 --> 00:35:17,598
Майк и момчетата току-що бяха арестувани
се опитва да открадне маймуна от зоологическата градина.
537
00:35:19,266 --> 00:35:22,186
И така, какъв е проблемът?
Просто вземете парите от моя фонд за гаранция.
538
00:35:22,269 --> 00:35:24,480
Те са почти половината ни футболен отбор.
539
00:35:24,563 --> 00:35:27,399
Трябва да сложим отбор
на терена, човече, или свършваме.
540
00:35:27,483 --> 00:35:29,819
- Защо?
- Защото вече сме на изпитателен срок.
541
00:35:30,152 --> 00:35:32,822
Трябва да участваме във всяко международен събитие
542
00:35:33,030 --> 00:35:35,241
или ще ни изгонят от кампуса, човече.
543
00:35:35,407 --> 00:35:36,992
Не ни достигат четирима момчета.
544
00:35:41,747 --> 00:35:42,831
Аз играя футбол.
545
00:35:43,916 --> 00:35:45,918
Играх първа година.
546
00:35:47,628 --> 00:35:48,921
ами ти
547
00:35:49,797 --> 00:35:51,215
Малко Nerf тук и там.
548
00:35:51,298 --> 00:35:53,592
Достатъчно добър. Стифлър?
549
00:35:53,676 --> 00:35:54,802
Ммм?
550
00:35:54,885 --> 00:35:57,721
можеш ли да играеш
551
00:36:03,685 --> 00:36:07,564
Недей никога
552
00:36:07,648 --> 00:36:09,650
попитайте дали Stifler може да играе.
553
00:36:20,410 --> 00:36:21,495
добре съм
554
00:36:24,665 --> 00:36:28,919
Отборът, с който играем
е непобеден пет поредни години.
555
00:36:29,002 --> 00:36:31,213
Тези момчета трябва да са доста сериозни.
556
00:36:31,296 --> 00:36:33,548
По дяволите, те са сериозни.
557
00:36:33,757 --> 00:36:35,884
Ламбда Пи Гама.
558
00:36:35,967 --> 00:36:39,429
Те са нашите големи съперници във всичко:
Спорт, жени, алкохол.
559
00:36:40,472 --> 00:36:43,266
Тези момчета са зли.
560
00:36:44,810 --> 00:36:46,019
Пригответе се!
561
00:36:46,102 --> 00:36:47,437
хайде де!
562
00:36:47,938 --> 00:36:49,356
надолу!
563
00:36:50,190 --> 00:36:52,400
Синьо 42.
564
00:36:52,651 --> 00:36:53,735
Те са джуджета.
565
00:36:53,818 --> 00:36:54,903
Хижа, хижа!
566
00:36:58,782 --> 00:37:00,784
Не позволявайте на размера им да ви заблуди.
567
00:37:00,867 --> 00:37:04,621
Тези момчета са шибани животни.
568
00:37:04,746 --> 00:37:07,791
Направих ли твърде много азот?
Братство на джуджета?
569
00:37:08,041 --> 00:37:12,545
Онези богати джуджета от рекламите
даде на училището огромна субсидия,
570
00:37:12,629 --> 00:37:16,341
и започна училище
за вертикално предизвикани и братство.
571
00:37:16,424 --> 00:37:19,177
И това е мястото, където всеки джудже
в Америка иска да бъде.
572
00:37:19,260 --> 00:37:20,303
Горещи крака!
573
00:37:20,386 --> 00:37:21,471
точно така
574
00:37:21,554 --> 00:37:22,597
Разбивка.
575
00:37:22,680 --> 00:37:25,225
Тези момчета са най-добрите от най-добрите.
576
00:37:26,476 --> 00:37:28,019
Е, добре, добре.
577
00:37:28,686 --> 00:37:32,649
Ако не са обикновените ретарди
и самия капитан Ретард.
578
00:37:32,732 --> 00:37:34,651
Готов си да си вземеш задника
ритна отново, Shitler?
579
00:37:35,610 --> 00:37:38,488
Върни се там при Оз
преди да те стъпчат по задника, Тото.
580
00:37:39,739 --> 00:37:43,201
Тото беше кучето, шибан идиот.
581
00:37:43,326 --> 00:37:46,704
Оближи топките ми, езда на големи колела,
джудже копеле.
582
00:37:46,788 --> 00:37:48,664
Това е малък човек, мамка му.
583
00:37:48,998 --> 00:37:52,627
Тази година ще взема
парче от другия ти крак.
584
00:37:52,919 --> 00:37:54,170
ти малка...
585
00:37:58,382 --> 00:38:01,511
- Искаш ли го? искаш ли го хайде
- Спокойно.
586
00:38:01,594 --> 00:38:03,054
Уау Уау
587
00:38:03,262 --> 00:38:04,972
Махнете се от пътя ми, задници.
588
00:38:08,309 --> 00:38:10,269
Какъв му е проблема на този човек?
589
00:38:10,353 --> 00:38:12,772
Това е Рок. Той е луд по дяволите.
590
00:38:12,855 --> 00:38:14,440
- Той играе мръсно.
Махни се от пътя ми, шибан идиот.
591
00:38:14,523 --> 00:38:17,068
Миналата година той отхапа парче от бедрото ми.
592
00:38:17,151 --> 00:38:18,569
Исусе!
593
00:38:19,236 --> 00:38:21,364
Хей, приятелката му е доста готина.
594
00:38:22,490 --> 00:38:26,285
да И какво му е на този мъж с нормален размер?
595
00:38:26,744 --> 00:38:31,123
О, това е братовчедът на Рок.
Трябваше да го пуснат вътре. Наследство.
596
00:38:33,042 --> 00:38:35,836
Какъв глупак.
597
00:38:36,587 --> 00:38:37,755
Може ли да играе?
598
00:38:38,422 --> 00:38:41,383
Не, той е гаден.
599
00:38:52,978 --> 00:38:54,146
Хей, дръж главата си горе.
600
00:38:54,229 --> 00:38:56,774
Както и да е, те са джуджета.
Колко лошо може да бъде?
601
00:39:10,746 --> 00:39:11,830
мамка му!
602
00:39:21,298 --> 00:39:23,842
Горе главата, кучко.
603
00:39:29,306 --> 00:39:33,018
Казах ти, човече.
Не подценявайте тези малки копелета.
604
00:39:34,728 --> 00:39:36,021
надолу!
605
00:39:36,104 --> 00:39:37,481
Комплект!
606
00:39:38,023 --> 00:39:39,066
хижа!
607
00:39:59,252 --> 00:40:00,503
да!
608
00:40:41,628 --> 00:40:43,421
- Бета!
- Хайде де!
609
00:40:43,504 --> 00:40:45,715
Да тръгваме, момчета. Качете се на линията.
610
00:40:46,382 --> 00:40:48,134
надолу!
611
00:40:48,801 --> 00:40:50,303
Как се чувстваш, Стифлър?
612
00:40:50,386 --> 00:40:53,014
Аз съм 6'1", Фродо. А ти?
613
00:40:57,101 --> 00:40:58,144
хижа!
614
00:41:02,398 --> 00:41:04,317
Малкият шибаник пак ме хапе.
615
00:41:11,449 --> 00:41:12,950
Не в очите ми!
616
00:41:21,417 --> 00:41:24,170
Странно, не изглеждаш на 6'1" от тук,
лайно петно.
617
00:41:53,908 --> 00:41:55,034
Боже
618
00:41:55,784 --> 00:41:57,995
Мразя този шибан тип.
619
00:41:58,078 --> 00:41:59,788
Ще ме убият там.
620
00:41:59,872 --> 00:42:01,123
Не мога да се разхлабя.
621
00:42:01,206 --> 00:42:04,335
Толкова са бързи и малки.
незнам какво да правя
622
00:42:04,418 --> 00:42:06,587
Спрете да плачете, банда
на сутиени носещи путки.
623
00:42:06,670 --> 00:42:10,382
Току-що ми извадиха парче от крака.
Не ме чуваш да плача.
624
00:42:10,466 --> 00:42:12,217
Добре тогава, нека сложим
нашите топки на масата.
625
00:42:12,301 --> 00:42:16,472
Нека отидем там и покажем тези малки синове
кучки какво означава да си бета.
626
00:42:16,555 --> 00:42:18,390
- Разбирате ли какво ви казвам, момчета?
- Да, да.
627
00:42:18,474 --> 00:42:20,267
Добре, бета на три.
628
00:42:20,893 --> 00:42:22,603
- Едно, две, три, Бета!
Бета!
629
00:42:23,854 --> 00:42:25,063
- Долу!
- Комплект!
630
00:42:25,856 --> 00:42:26,982
хижа!
631
00:42:32,487 --> 00:42:33,530
тръгвай!
632
00:42:37,492 --> 00:42:38,618
тръгвай!
633
00:43:24,789 --> 00:43:26,249
да, да Да вървим, момчета.
634
00:43:27,667 --> 00:43:29,753
Добре, остават ни пет секунди, момчета.
635
00:43:29,836 --> 00:43:32,922
Ако сте на път да получите
хваща се, странично към най-близкия човек.
636
00:43:33,006 --> 00:43:34,924
Това е единственият ни шанс.
637
00:43:35,008 --> 00:43:37,719
Добре, да вървим сега.
Хайде, Бета на три.
638
00:43:37,802 --> 00:43:38,845
- Бета на три.
- Кой е с мен?
639
00:43:38,928 --> 00:43:41,431
- Едно, две, три, Бета!
Бета!
640
00:43:49,814 --> 00:43:51,190
надолу!
641
00:43:54,485 --> 00:43:56,738
Комплект!
642
00:44:10,418 --> 00:44:11,461
хижа!
643
00:45:17,985 --> 00:45:19,403
Сритахме ти задника!
644
00:45:21,321 --> 00:45:23,991
Все още си моята кучка, Стифлър.
645
00:45:36,587 --> 00:45:38,964
Не мога да повярвам, че загубихме от миджетс.
646
00:45:39,590 --> 00:45:42,467
Не позволявайте на тези Oompa Loompa
копелета стигат до теб.
647
00:45:42,759 --> 00:45:46,888
В момента имаме по-важни неща
да се грижа, господа.
648
00:45:47,347 --> 00:45:49,558
Доколкото разбирам,
649
00:45:49,641 --> 00:45:52,894
братовчед ми има пропуск без вина
650
00:45:52,978 --> 00:45:56,314
да чука всички момичета, които намери.
651
00:45:56,815 --> 00:45:58,191
Това правя.
652
00:45:58,275 --> 00:46:01,111
О, това е добра новина.
653
00:46:02,320 --> 00:46:04,948
Господи, за малко
Започвах да си мисля, че си осиновен.
654
00:46:15,625 --> 00:46:16,960
Господа,
655
00:46:18,378 --> 00:46:22,257
добре дошли в рая.
656
00:46:30,056 --> 00:46:31,599
Момчета и момичета,
657
00:46:31,683 --> 00:46:34,394
имаме знаменитост сред нас.
658
00:46:34,477 --> 00:46:38,273
Шампионът по пиене в тежка категория
на света,
659
00:46:38,356 --> 00:46:42,318
Дуайт "Железният черен дроб" Стифлър!
660
00:46:52,412 --> 00:46:55,623
Добре, вие, глупаци,
Отивам да намеря няколко приятелки.
661
00:46:55,707 --> 00:46:58,918
Опитайте се да не издухате пачката си
в първата минута, а?
662
00:47:01,212 --> 00:47:04,799
Няма как да е на Алисън
партито беше по-добро от това на Джими.
663
00:47:04,882 --> 00:47:06,926
Ти си луда. Партито на Джими имаше две бурета
664
00:47:07,009 --> 00:47:10,346
и онези две пиленца от театъра
се спуснаха един срещу друг на билярдната маса
665
00:47:10,430 --> 00:47:12,056
пред всички.
666
00:47:12,140 --> 00:47:13,558
Какво, по дяволите, говорите двамата?
667
00:47:13,641 --> 00:47:14,725
какво?
668
00:47:14,809 --> 00:47:17,895
Две бурета, мацки от театъра. Е, познайте какво?
669
00:47:17,979 --> 00:47:20,857
Ние сме в колежански бар
пълен с неограничен алкохол и путка,
670
00:47:20,940 --> 00:47:24,402
и ние седим
в бара, говорейки за партита в гимназията.
671
00:47:31,450 --> 00:47:34,954
Райън? Райън! какъв ти е проблема
672
00:47:35,037 --> 00:47:36,789
Това отношение на Great Falls.
673
00:47:36,872 --> 00:47:39,041
Всичко, което правите, е да говорите за Great Falls
674
00:47:39,125 --> 00:47:41,127
сякаш това е краят на всичко и всичко на съществуването.
675
00:47:41,210 --> 00:47:44,797
Мястото е шибан капан,
поради което отивам в Калифорния.
676
00:47:44,880 --> 00:47:46,340
Няма да се заклещя като останалите.
677
00:47:46,424 --> 00:47:47,800
Да, знам. Мисля, че това е страхотно.
678
00:47:47,883 --> 00:47:51,554
Да, но не виждаш ли?
Това е този уикенд за мен.
679
00:47:51,887 --> 00:47:53,722
- Какво имаш предвид?
- Да видя дали мога да го направя.
680
00:47:53,806 --> 00:47:57,351
Ако мога да започна отначало
и приемете да бъдете нисък човек на тотемния стълб.
681
00:47:57,434 --> 00:47:58,894
Райън, това е само уикенд, човече.
682
00:47:58,978 --> 00:48:01,814
Може би на теб, но на мен
това е много повече от това.
683
00:48:04,525 --> 00:48:06,026
Човече, звуча като мацка.
684
00:48:06,110 --> 00:48:07,152
Ммм-хмм.
685
00:48:07,236 --> 00:48:08,696
Наистина трябва да отида да взема путка.
686
00:48:08,779 --> 00:48:09,863
да
687
00:48:12,950 --> 00:48:14,034
мамка му
688
00:48:14,118 --> 00:48:15,911
Боже мой много съжалявам
689
00:48:16,120 --> 00:48:19,790
- Не, не, не, не. добре е
- Не мога да повярвам, че го направих.
690
00:48:19,873 --> 00:48:21,291
Ето, ела с мен.
691
00:48:24,002 --> 00:48:25,129
Бързо, свали си ризата.
692
00:48:25,212 --> 00:48:26,380
извинете ме
693
00:48:26,463 --> 00:48:28,924
- Ами, аз просто... искам да махна петното.
- О, да, точно така.
694
00:48:29,007 --> 00:48:30,467
Знаех това.
695
00:48:33,971 --> 00:48:35,222
Позволено ли ни е да се върнем тук?
696
00:48:35,305 --> 00:48:37,140
О, да, не се притеснявай. Бях барман тук.
697
00:48:37,224 --> 00:48:38,475
Готино.
698
00:48:39,017 --> 00:48:42,020
Виж, аз наистина,
наистина съжалявам за това. вярно
699
00:48:44,606 --> 00:48:46,275
Инцидентите се случват.
700
00:48:46,858 --> 00:48:48,986
- Аз съм Бренди, между другото.
- Аз съм Ерик.
701
00:48:49,069 --> 00:48:51,822
Знаеш ли, всеки друг
братски задник би ми отхапал главата точно сега
702
00:48:51,905 --> 00:48:53,198
ако разлея питие върху него.
703
00:48:53,281 --> 00:48:54,324
аз съм...
704
00:48:56,284 --> 00:48:57,744
Не съм в братство.
705
00:48:57,828 --> 00:48:59,913
О, не си? Значи си независим?
706
00:48:59,996 --> 00:49:01,081
какво е това
707
00:49:01,164 --> 00:49:03,083
Знаеш ли, студент, който не е грък.
708
00:49:03,667 --> 00:49:07,212
Не, просто идвам на гости през уикенда.
Аз съм абитуриент в гимназията.
709
00:49:07,295 --> 00:49:08,421
Гимназия?
710
00:49:08,505 --> 00:49:09,756
да
711
00:49:12,759 --> 00:49:15,887
наистина ли Повечето момичета ме удрят
или ме ритай в топките, когато го кажа.
712
00:49:15,971 --> 00:49:17,889
защо Това е истерия.
713
00:49:17,973 --> 00:49:20,350
Това казвам и аз. как се казвате
714
00:49:20,433 --> 00:49:22,269
Аз съм Джил, а това е Алексис.
715
00:49:22,352 --> 00:49:25,021
Хей, това е моят приятел Райън.
716
00:49:25,105 --> 00:49:26,564
- Хей, Райън.
- Хей, Райън.
717
00:49:26,648 --> 00:49:28,024
Хей, дами.
718
00:49:28,692 --> 00:49:31,820
Amnesty International.
Това някаква рок група ли е?
719
00:49:33,029 --> 00:49:36,491
Това е организация, която работи за защита
правата на човека по целия свят.
720
00:49:36,574 --> 00:49:37,659
О, да.
721
00:49:37,742 --> 00:49:39,953
Хей, махни се
от нашите дати.
722
00:49:40,787 --> 00:49:42,622
Тук долу, задник.
723
00:49:43,123 --> 00:49:44,415
Какво, по дяволите, искаш?
724
00:49:44,499 --> 00:49:45,583
Точно това, което каза.
725
00:49:45,667 --> 00:49:47,961
За вас двамата да избягате от нашите срещи.
726
00:49:48,044 --> 00:49:50,004
В сънищата ти, Уилоу.
727
00:49:50,088 --> 00:49:53,091
Няма начин тези момичета да са тук с теб.
728
00:49:55,134 --> 00:49:56,386
ти ли си
729
00:49:58,721 --> 00:50:00,556
- Но защо?
- Готини са.
730
00:50:00,640 --> 00:50:01,808
И секси.
731
00:50:02,517 --> 00:50:04,519
Сигурно се шегуваш с мен.
732
00:50:05,728 --> 00:50:07,730
Тук никой не се шегува, пънкар.
733
00:50:07,814 --> 00:50:10,024
Ако имате проблем,
можем да уредим това точно тук.
734
00:50:10,108 --> 00:50:11,693
О, много бих искал.
735
00:50:11,776 --> 00:50:13,653
Добре, спрете, момчета.
736
00:50:14,487 --> 00:50:18,908
Слушай, наистина беше приятно да се запознаем с вас двамата,
но говорихме за тази вечер.
737
00:50:19,784 --> 00:50:21,869
Хайде, скъпа, да танцуваме.
738
00:50:32,880 --> 00:50:34,882
Това не се случи просто така.
739
00:50:39,553 --> 00:50:43,724
Време е за свирка на Stifler!
740
00:50:46,519 --> 00:50:51,440
О, станете секси, дами, обожавам го.
О, усещам раздвижване в слабините си.
741
00:50:56,737 --> 00:50:58,447
Трябва да се запознаеш със съквартиранта ми.
742
00:51:00,282 --> 00:51:02,576
Бих искал.
743
00:51:03,035 --> 00:51:05,829
Пич, шибаните джуджета
просто ни открадна жените.
744
00:51:05,913 --> 00:51:07,289
Да, тези копета са
извън контрола.
745
00:51:07,373 --> 00:51:12,127
Казах ви момчета,
не подценявайте тези малки копелета.
746
00:51:12,920 --> 00:51:16,340
Този джудже куотърбек
открадна приятелката ми миналата година.
747
00:51:18,634 --> 00:51:19,718
уличница!
748
00:51:19,802 --> 00:51:21,720
Махни се от проклетия ми път.
749
00:51:23,847 --> 00:51:25,391
мамка му!
750
00:51:26,225 --> 00:51:29,812
Мислех, че това място има политика без губещи.
Какво правите тук задници?
751
00:51:29,895 --> 00:51:31,313
Майната ти, Могъщата мишка.
752
00:51:31,396 --> 00:51:35,109
Човече, не си го изкарвай на мен
защото вашите дами го харесват късо и плътно,
753
00:51:35,192 --> 00:51:37,319
а не висок и слаб.
754
00:51:40,489 --> 00:51:44,284
Рок, не знаеш ли, скъпа?
Този бар е като влакче в увеселителен парк.
755
00:51:44,409 --> 00:51:45,994
Да, има изискване за височина,
756
00:51:46,078 --> 00:51:50,207
- и се страхувам, че просто не отговаряте на изискванията!
- Копеле.
757
00:51:51,833 --> 00:51:54,378
- Лесно! лесно! лесно!
- Уау!
758
00:51:54,461 --> 00:51:55,754
Това не е свършило, Шитлър.
759
00:51:55,837 --> 00:51:57,714
О, разбрахте правилно!
760
00:51:59,466 --> 00:52:02,260
Никога не ми пречи на пътя, жено.
761
00:52:10,519 --> 00:52:11,895
какво има
762
00:52:17,025 --> 00:52:18,193
кучко.
763
00:52:20,862 --> 00:52:22,030
Това не се случи.
764
00:52:22,113 --> 00:52:25,325
Кълна се в Бога, бягах
по улиците с найлони на главата
765
00:52:25,408 --> 00:52:27,410
и презервативът все още е поставен.
766
00:52:27,744 --> 00:52:29,454
Не мога да повярвам, че току-що ти разказах тази история.
767
00:52:29,537 --> 00:52:30,914
Мисля, че е страхотно.
768
00:52:30,997 --> 00:52:34,626
Искам да кажа, мислете за това по този начин,
никога няма да забравиш първия си път.
769
00:52:34,709 --> 00:52:36,336
Е, не беше...
770
00:52:36,628 --> 00:52:37,754
Технически...
771
00:52:37,837 --> 00:52:39,339
О, не, чакай.
772
00:52:39,422 --> 00:52:42,926
- Искаш да кажеш, че дори не си стигнал до...
- Той слезе твърде бързо.
773
00:52:43,510 --> 00:52:46,805
благодаря
Благодаря ти, че се смееш на моето нещастие.
774
00:52:47,806 --> 00:52:51,559
Мисля, че си сладур.
И наистина си сладък.
775
00:52:52,727 --> 00:52:54,103
това съм аз
776
00:52:55,605 --> 00:52:57,524
И така, момчета ли сте
бягане на Миля утре?
777
00:52:57,607 --> 00:53:01,152
аз не знам Има нещо за
бягайки гол по улицата
778
00:53:01,236 --> 00:53:03,196
докато си още девствена...
779
00:53:03,279 --> 00:53:04,739
Не те спря преди.
780
00:53:04,822 --> 00:53:06,282
Докоснете�.
781
00:53:06,616 --> 00:53:09,327
Никога не знаеш, това девствено нещо,
782
00:53:09,952 --> 00:53:13,164
може напълно да се промени
до края на уикенда.
783
00:53:15,666 --> 00:53:17,293
Благодаря, че ме изпрати до вкъщи.
784
00:53:39,732 --> 00:53:42,568
Какво, по дяволите, ти се случи снощи?
785
00:53:43,736 --> 00:53:44,904
Какво става, момчета?
786
00:53:44,987 --> 00:53:46,197
какво има
787
00:53:46,280 --> 00:53:49,867
Какво става, имаме
петел блокиран от някакви лилипути в бара.
788
00:53:49,950 --> 00:53:53,037
Куз, няма значение това.
Къде беше, по дяволите?
789
00:53:53,287 --> 00:53:57,833
Е, майко,
ако трябва да знаеш, бях с едно момиче.
790
00:54:01,587 --> 00:54:03,297
Глупости. какво момиче?
791
00:54:03,380 --> 00:54:05,966
Тя се казва Бренди.
Тя е в женски клуб и е гореща,
792
00:54:06,050 --> 00:54:08,469
и трябва да се срещна с нея
в Миля тази вечер.
793
00:54:09,178 --> 00:54:10,971
Пич, не разбирам.
794
00:54:11,138 --> 00:54:15,434
Идваме в колежа,
биваме раздухани от мацки за джуджета,
795
00:54:15,517 --> 00:54:18,395
и излизаш с момиче от женски клуб?
796
00:54:18,479 --> 00:54:20,898
Какво по дяволите става тук?
797
00:54:21,273 --> 00:54:23,651
Е, какво ще правиш?
798
00:54:24,610 --> 00:54:27,571
какво искаш да кажеш
Той ще чука тази мацка.
799
00:54:29,239 --> 00:54:30,532
ти не си ли
800
00:54:30,616 --> 00:54:31,909
какво?
801
00:54:34,369 --> 00:54:35,496
да
802
00:54:35,746 --> 00:54:39,458
Да, разбира се, че ще го направя.
Аз съм с пропуск без вина, защо да не го направя?
803
00:54:39,541 --> 00:54:41,502
Защо се колебаеш, човече?
804
00:54:42,503 --> 00:54:45,589
- О, мамка му! Няма да го направиш.
- Казах, че ще го направя.
805
00:54:45,672 --> 00:54:49,384
Ерик, ти получи подарък отгоре.
Не го прецакай.
806
00:54:49,509 --> 00:54:50,636
няма да го направя
807
00:54:50,719 --> 00:54:51,845
Да, ще го направите.
808
00:54:51,929 --> 00:54:52,971
не
809
00:54:53,680 --> 00:54:55,933
Аз... Трябва да се махна от тук.
810
00:55:17,287 --> 00:55:18,413
здравей
811
00:55:18,497 --> 00:55:20,123
Хей, аз съм.
812
00:55:22,167 --> 00:55:24,002
Обаждам се да видя как си.
813
00:55:24,085 --> 00:55:25,337
аз съм добре
814
00:55:25,420 --> 00:55:27,547
- Просто уча.
- Добре.
815
00:55:29,257 --> 00:55:30,300
Готино.
816
00:55:30,383 --> 00:55:33,678
И така, момчета, решихте ли
ако ще бягаш в Голата миля?
817
00:55:34,387 --> 00:55:37,891
Не, още не.
Но вие ме познавате, вероятно просто ще отпадна.
818
00:55:38,183 --> 00:55:39,768
Искам да кажа, че не е нужно.
819
00:55:40,560 --> 00:55:41,895
Да, знам.
820
00:55:42,604 --> 00:55:45,065
ти добре ли си
Искам да кажа, звучиш малко странно.
821
00:55:45,607 --> 00:55:46,900
добре съм
822
00:55:47,984 --> 00:55:50,487
добре съм Просто исках да се обадя и да кажа здравей.
823
00:55:50,570 --> 00:55:55,241
Благодаря, но не е необходимо да се регистрирате.
Искам да кажа, отидете, забавлявайте се.
824
00:55:55,325 --> 00:55:57,702
За това е този уикенд.
825
00:55:59,078 --> 00:56:00,330
Ти си най-великият.
826
00:56:12,383 --> 00:56:13,801
Ерик Стифлър.
827
00:56:17,347 --> 00:56:19,766
- Хей, г-н Левенщайн.
- Здравей, Ерик, радвам се да те видя.
828
00:56:19,849 --> 00:56:23,478
да Леле, не съм те виждал
след новогодишното парти на родителите ми, нали?
829
00:56:23,561 --> 00:56:27,356
Да, добре, вашите хора наистина,
really know how to ring in the new year.
830
00:56:27,440 --> 00:56:31,319
Виж, съжалявам за баща ми
давайки ти този клин пред всички.
831
00:56:31,402 --> 00:56:34,697
Е, баща ти го прави
че за мен, откакто бяхме деца,
832
00:56:34,780 --> 00:56:37,241
и колкото и да е странно, радвам се.
833
00:56:40,494 --> 00:56:42,872
Е, какво правиш тук горе?
834
00:56:43,998 --> 00:56:46,667
О, добре, ходих на училище тук
835
00:56:46,751 --> 00:56:50,546
и, знаете ли, обичам да идвам
обратно от време на време
836
00:56:51,005 --> 00:56:52,465
и разгледайте кампуса.
837
00:56:52,548 --> 00:56:56,761
Това е единствената причина да съм тук.
Няма друга причина, за която се сещам.
838
00:56:56,844 --> 00:56:59,638
Ами ти?
какво правиш тук
839
00:57:00,139 --> 00:57:02,224
Всъщност е нещо лично.
840
00:57:02,308 --> 00:57:04,643
- О Е, не казвай повече.
- Добре.
841
00:57:04,727 --> 00:57:05,895
Добре, слушай, радвам се да те видя.
842
00:57:05,978 --> 00:57:07,730
Да, със сигурност.
843
00:57:13,527 --> 00:57:15,779
Г-н Левенщайн, вие бяхте съветник
844
00:57:15,863 --> 00:57:18,073
в Tall Oaks Band Camp
с братовчед ми, Мат, нали?
845
00:57:18,157 --> 00:57:21,619
да Да, бях. И братовчед ти Мат
имах нужда от съвет...
846
00:57:21,702 --> 00:57:25,497
- да
... мога да добавя. Дадох му няколко съвета.
847
00:57:25,581 --> 00:57:28,542
съвет. Мислите ли, че бих могъл
848
00:57:31,045 --> 00:57:33,047
да ти доверя нещо?
849
00:57:33,339 --> 00:57:36,175
Е, разбира се. Да, Ерик, всичко. Всичко.
850
00:57:36,258 --> 00:57:37,426
окей
851
00:57:38,302 --> 00:57:39,344
Аз съм девствена.
852
00:57:39,428 --> 00:57:40,763
Добре, мога ли да те спра?
853
00:57:40,846 --> 00:57:44,016
Вие сте Stifler и девствена?
854
00:57:45,559 --> 00:57:46,685
да
855
00:57:48,645 --> 00:57:52,107
Е, значи си девствена. Каква е голямата работа?
856
00:57:52,858 --> 00:57:57,404
Е, онази вечер аз и моята приятелка...
Опитахме се, знаете ли...
857
00:57:59,531 --> 00:58:03,035
вярно Но баща й
слезе преди да имаме възможност.
858
00:58:03,118 --> 00:58:05,454
Затова тя промени решението си
изцяло за секса,
859
00:58:05,537 --> 00:58:08,623
но тя ми даде без вина
пас за уикенда.
860
00:58:08,707 --> 00:58:11,043
Имате ли пропуска без вина?
861
00:58:12,669 --> 00:58:14,296
какво искаш да кажеш
862
00:58:14,546 --> 00:58:19,509
Е, искам да кажа,
имаш старата дилема за преминаване без вина.
863
00:58:19,718 --> 00:58:21,386
- да
- Това е трудно.
864
00:58:21,470 --> 00:58:23,680
Не мислех, че хора на твоята възраст
знаеше за такива неща.
865
00:58:23,763 --> 00:58:26,850
Вярвам, че знам повече
за това, отколкото си мислите.
866
00:58:28,435 --> 00:58:31,229
Добре, защото аз просто
не знам какво да правя тук.
867
00:58:31,313 --> 00:58:34,983
Искам да кажа, имам
това пушещо горещо момиче от сестринството ме обгръща.
868
00:58:36,067 --> 00:58:39,237
Е, знаеш ли, синът ми Джим
869
00:58:39,321 --> 00:58:41,531
премина през подобна дилема.
870
00:58:41,615 --> 00:58:43,491
Той излизаше с това много привлекателно
871
00:58:43,575 --> 00:58:45,535
студент на чуждестранен обмен на име Надя.
872
00:58:45,618 --> 00:58:49,039
Добре, правилно, да. Това е този, който той издуха
заредете твърде рано, нали?
873
00:58:49,122 --> 00:58:50,248
- да
- Два пъти.
874
00:58:50,331 --> 00:58:51,666
- да
- През интернет.
875
00:58:51,750 --> 00:58:53,418
- Да, това е този.
- да
876
00:58:53,501 --> 00:58:56,838
Е, като оставим много настрана...
877
00:58:56,921 --> 00:58:58,006
да
878
00:58:58,089 --> 00:59:00,425
Следващото лято дойде Надя
да посетя Джим на плажа,
879
00:59:00,508 --> 00:59:01,968
и той я отказа
880
00:59:02,051 --> 00:59:05,430
защото се беше влюбил в Мишел,
881
00:59:06,264 --> 00:59:10,268
за която по-късно се жени,
и сега е майка на моя внук.
882
00:59:11,561 --> 00:59:15,356
Така че вие казвате
Не трябва да се свързвам с това момиче от женски клуб?
883
00:59:15,690 --> 00:59:18,860
Казвам, че мисля
само ти знаеш отговора на това, Ерик.
884
00:59:21,446 --> 00:59:23,031
Е, трябва да бягам.
885
00:59:26,075 --> 00:59:29,746
О, Ерик, съжалявам да го чуя
за баба ти.
886
00:59:48,848 --> 00:59:50,766
Снощи беше невероятно.
887
00:59:51,309 --> 00:59:53,352
Да, беше.
888
00:59:53,436 --> 00:59:56,355
Ние тримата трябва
направи го отново някой път.
889
00:59:56,731 --> 00:59:58,107
Определено.
890
01:00:00,401 --> 01:00:01,777
Определено.
891
01:00:09,034 --> 01:00:12,705
Хей, приятел.
Знаете ли как да стигнете до Мъри Стрийт?
892
01:00:12,788 --> 01:00:16,250
О, да, човече.
Просто отидете надолу по Мериленд, надолу към...
893
01:00:16,917 --> 01:00:18,335
какво по...
894
01:00:20,296 --> 01:00:21,755
Какво е това? Въведете лилипът?
895
01:00:21,839 --> 01:00:24,508
Това са малки хора, задник.
896
01:00:26,135 --> 01:00:27,845
Ела вземи малко.
897
01:00:28,887 --> 01:00:31,181
Ела вземи малко, скъпа!
898
01:00:41,483 --> 01:00:43,360
Миджетс скочи Стифлър.
899
01:00:43,444 --> 01:00:44,695
- Какво?
- Какво?
900
01:00:45,696 --> 01:00:47,865
Малките скочиха на Стифлър.
901
01:00:48,323 --> 01:00:50,075
В момента е в болница.
902
01:00:54,997 --> 01:00:56,331
мамка му
903
01:00:56,415 --> 01:00:58,167
мамка му
904
01:00:59,168 --> 01:01:01,044
Човече, той е прецакан.
905
01:01:02,004 --> 01:01:03,463
Първо баба, а сега това.
906
01:01:03,547 --> 01:01:04,923
Добре, трябва да вземем
тези шибани лилипути.
907
01:01:05,007 --> 01:01:06,091
Да, човече.
908
01:01:06,174 --> 01:01:09,678
Господи, Райън, по-тихо, става ли?
Имам огромно шибано главоболие.
909
01:01:09,761 --> 01:01:11,888
Мислехме, че този човек си ти.
910
01:01:12,973 --> 01:01:14,224
По дяволите, не.
911
01:01:15,142 --> 01:01:16,393
Не знам какво стана с тази путка.
912
01:01:17,352 --> 01:01:19,312
Хей, човече, какво, по дяволите, стана?
913
01:01:19,396 --> 01:01:23,150
Рок и неговите момчета ме скочиха,
носещи изцяло черни и ски маски.
914
01:01:23,233 --> 01:01:24,651
Сякаш не знаех, че са те.
915
01:01:24,735 --> 01:01:28,029
добре ли си
Ще можеш ли да бягаш в Милята?
916
01:01:28,113 --> 01:01:29,406
Не изглежда така.
917
01:01:30,031 --> 01:01:33,535
Док казва, че Stif-man ще бъде прибран
поне още няколко дни.
918
01:01:33,618 --> 01:01:35,871
Хей, не се притеснявай.
Ще намерим тези малки шибаници.
919
01:01:35,954 --> 01:01:40,834
Не. Оценявам го, нали?
Стифлър ще измисли нещо.
920
01:01:41,459 --> 01:01:45,005
Сега вие сте тук горе
да правите две неща: да се забавлявате,
921
01:01:45,088 --> 01:01:47,132
и бягай гол
922
01:01:47,215 --> 01:01:51,177
със стотици горещи,
едрогърди, възбудени жени.
923
01:01:51,261 --> 01:01:52,470
разбираш ли
924
01:01:52,554 --> 01:01:53,680
- да
- да
925
01:01:53,763 --> 01:01:57,475
добре Сега се махай
вън от тук, за да мога да поспя.
926
01:02:02,564 --> 01:02:05,066
Хей, Ерик, остани за секунда.
927
01:02:05,150 --> 01:02:06,192
да
928
01:02:07,360 --> 01:02:09,571
Слушай, знам през какво преминаваш.
929
01:02:10,196 --> 01:02:13,157
- Нали?
- Разбира се, да. Имах същия проблем
930
01:02:13,408 --> 01:02:15,535
когато бях в средното училище.
931
01:02:15,994 --> 01:02:19,330
Но живеейки до
фамилното име не е лесно нещо, човече.
932
01:02:19,414 --> 01:02:22,000
да какво направи
933
01:02:24,127 --> 01:02:27,922
Е, изхвърчах
члена ми в клас, открадна колата на директора,
934
01:02:28,006 --> 01:02:29,590
и след това чуках една дама, която обядва.
935
01:02:30,216 --> 01:02:31,259
о
936
01:02:31,718 --> 01:02:33,219
Но, хей, това съм аз.
937
01:02:34,095 --> 01:02:36,097
Какво мислиш, че трябва да направя?
938
01:02:36,180 --> 01:02:40,768
Не е моя работа да решавам или съветвам.
Трябва да разберете това сами.
939
01:02:40,977 --> 01:02:44,647
Но ще кажа това.
Имаме доста прецакано семейство,
940
01:02:45,356 --> 01:02:47,900
и е хубаво да има човек като теб наоколо.
941
01:02:51,362 --> 01:02:53,030
Сега, сериозно, върви.
942
01:03:04,250 --> 01:03:06,168
Всичко, което имам да кажа е,
943
01:03:06,252 --> 01:03:09,630
благодаря ти, татко,
за това, че вкарах тъпия си задник в това училище.
944
01:03:15,511 --> 01:03:19,098
Господа, имаме официално
пристигнахме до нашата дестинация.
945
01:03:29,316 --> 01:03:31,652
Вижте кой реши да се появи.
946
01:03:31,735 --> 01:03:33,862
Не ви мислех, момчета
би имал топките за това.
947
01:03:33,946 --> 01:03:35,114
Предполагам, че бях прав.
948
01:03:35,364 --> 01:03:38,742
Проверете го. Все още са облечени.
949
01:03:41,829 --> 01:03:46,792
Къде е старият Шитлър? Предполагам, че кралят на
голата миля не успя тази година.
950
01:03:47,835 --> 01:03:51,171
Никой не започва това шибано
Гола Миля без мен!
951
01:04:03,350 --> 01:04:07,396
Кралят пристигна! Извади си циците!
952
01:04:10,482 --> 01:04:14,403
Вие наистина мислите, че малко побой
ти ми даде може ли да ме държи далеч?
953
01:04:14,486 --> 01:04:17,531
Ти и Lollypop Guild
удари като група петгодишни деца.
954
01:04:17,614 --> 01:04:20,367
Това е моето шибано училище.
955
01:04:23,662 --> 01:04:24,830
момчета
956
01:04:25,914 --> 01:04:29,000
Добре, майната им на тези момчета.
Тук сме, за да се забавляваме, нали?
957
01:04:29,084 --> 01:04:31,503
О, по дяволите,
ние сме тук, за да се забавляваме.
958
01:04:32,796 --> 01:04:36,383
Хей, защо, по дяволите
момчета, носите ли си още дрехите?
959
01:04:37,134 --> 01:04:38,927
Слушай, Стифлър, говорихме и...
960
01:04:39,010 --> 01:04:41,137
Хей, Стифлър. Харесвам интравенозните ти.
961
01:04:42,889 --> 01:04:44,391
Здравейте, дами.
962
01:04:45,600 --> 01:04:47,852
Изглеждаш секси както винаги.
963
01:04:47,936 --> 01:04:49,562
Чух, че си в болница.
964
01:04:50,105 --> 01:04:52,565
Просто малко побой от група джуджета.
965
01:04:52,649 --> 01:04:54,067
Хей, Куз.
966
01:04:54,150 --> 01:04:57,904
Джил Тръпката. Обратно на радара на Cooze.
967
01:05:02,617 --> 01:05:03,743
Хей, Ерик.
968
01:05:04,452 --> 01:05:05,495
Хей, Бренди.
969
01:05:05,787 --> 01:05:07,497
- Райън.
- Алексис.
970
01:05:07,580 --> 01:05:09,833
И така, вие, дами, готови сте да пробягате тази миля
971
01:05:09,916 --> 01:05:13,086
и да станеш още по-секси?
972
01:05:13,253 --> 01:05:14,337
- По дяволите, да!
- По дяволите, да!
973
01:05:14,462 --> 01:05:16,005
Какво ще кажете за вас момчета?
974
01:05:16,089 --> 01:05:18,007
Да, какво правите все още облечени?
975
01:05:18,299 --> 01:05:20,468
Е, решихме просто да гледаме Mile
976
01:05:20,552 --> 01:05:22,178
и тогава да се запознаем, момчета
на партито след това.
977
01:05:22,262 --> 01:05:25,890
Това е много лошо, защото това
Голата Миля ще е луда.
978
01:05:26,015 --> 01:05:28,559
Наистина луд. Нали, Бренди?
979
01:05:28,643 --> 01:05:30,144
Абсолютно извън контрол.
980
01:05:47,203 --> 01:05:50,164
да! Ето какво
По дяволите говоря за това, момчета.
981
01:05:50,248 --> 01:05:53,543
Освободете петлите!
982
01:05:53,626 --> 01:05:55,962
Нека се скупчим тук. Хайде, момчета.
983
01:05:57,213 --> 01:05:58,297
Петел се сгушва.
984
01:05:58,506 --> 01:05:59,840
Добре, кучи цици.
985
01:06:00,466 --> 01:06:02,635
Имам малка изненада за вас, шибаници.
986
01:06:02,718 --> 01:06:03,761
какво имаш
987
01:06:04,971 --> 01:06:08,182
Само малко фармацевтично удоволствие за по-късно.
988
01:06:09,266 --> 01:06:11,852
Стифлър! Ти, необрязан тъпако!
989
01:06:11,936 --> 01:06:14,355
Джаксън, копеле с малък куфар.
990
01:06:14,438 --> 01:06:15,523
какво е това
991
01:06:15,606 --> 01:06:16,982
Прилича на някакво Е.
992
01:06:17,066 --> 01:06:19,318
- Сега да го вземем ли?
- Той каза да го запазя за по-късно.
993
01:06:19,402 --> 01:06:21,737
Майната му на това!
На път съм да тичам гол по улиците.
994
01:06:21,946 --> 01:06:23,906
Трябва ми цялата смелост, предизвикана от наркотици
Мога да получа.
995
01:06:26,826 --> 01:06:28,577
Толкова се радвам, че решихте да бягате.
996
01:06:28,661 --> 01:06:30,412
Трябва да тренирате.
997
01:06:30,496 --> 01:06:32,623
Да, добре, играя футбол.
998
01:06:32,706 --> 01:06:34,792
Обичам футболисти.
999
01:06:34,959 --> 01:06:36,961
Някой някога казвал ли ти е
че имаш хубаво дупе?
1000
01:06:37,962 --> 01:06:39,004
Този човек е мръсник!
1001
01:06:39,463 --> 01:06:41,882
Хей, Стифлър, това трябва ли?
да бъдеш доста добър E?
1002
01:06:42,299 --> 01:06:43,384
Какво Е?
1003
01:06:43,884 --> 01:06:45,636
Хапчетата, които ни даде.
1004
01:06:46,595 --> 01:06:48,097
мамка му! Ретарди.
1005
01:06:48,305 --> 01:06:51,475
Това не е Е.
Това е този шибан четиричасов наркотик.
1006
01:06:51,600 --> 01:06:53,519
- О, мамка му.
Вкарах малко в болницата.
1007
01:06:53,602 --> 01:06:56,063
Мислех, че накуцваш
кучките биха могли да използват малко.
1008
01:06:56,397 --> 01:06:58,315
- О, Боже.
- По дяволите, ти не...
1009
01:06:58,399 --> 01:06:59,942
мамка му!
1010
01:07:00,317 --> 01:07:04,530
Не мисля, че мога да говоря това, човече.
Има си собствен ум.
1011
01:07:04,696 --> 01:07:07,282
Хей, не бягай зад мен. окей
1012
01:07:07,950 --> 01:07:10,536
Това е... Просто си мислехме, че е...
1013
01:07:10,619 --> 01:07:12,913
Скъпа, не се извинявай.
1014
01:07:12,996 --> 01:07:15,082
Да, вие бягате с нас.
1015
01:07:15,165 --> 01:07:19,294
О, човече!
Това ще бъде най-добрата Гола миля досега!
1016
01:07:19,586 --> 01:07:20,837
Добър вечер...
1017
01:07:24,883 --> 01:07:25,967
Кой е този човек?
1018
01:07:26,051 --> 01:07:29,805
Това е голям, лош Ноа Левенщайн.
1019
01:07:30,764 --> 01:07:34,851
Най-лудото копеле
този кампус някога е познавал.
1020
01:07:34,935 --> 01:07:36,561
Моя грешка. Лошото ми. Welcome to the Naked Mile.
1021
01:07:42,275 --> 01:07:44,903
Да, знаете, когато започнах това състезание
много, много...
1022
01:07:44,986 --> 01:07:46,988
Christ, he started this whole
нещо през 60-те години.
1023
01:07:47,072 --> 01:07:50,242
...преди много години.
Беше просто... Просто пасивен протест.
1024
01:07:50,492 --> 01:07:54,621
Просто начин да го „залепите“.
на човека", така да се каже.
1025
01:07:55,997 --> 01:07:57,791
Точно. Точно така.
1026
01:07:58,333 --> 01:08:02,253
Но през годините,
стана малко по-малко политически.
1027
01:08:02,420 --> 01:08:05,715
И сега, просто
1028
01:08:05,799 --> 01:08:08,468
някаква римска оргия,
1029
01:08:08,718 --> 01:08:11,513
с което, между другото, не съм готов.
1030
01:08:11,930 --> 01:08:14,140
Но нека имаме едно нещо наум.
1031
01:08:14,432 --> 01:08:18,853
Става дума за
показвайки на света младежкото си изобилие,
1032
01:08:19,103 --> 01:08:22,524
и вашата безсрамна отдаденост
към висше образование,
1033
01:08:22,607 --> 01:08:25,068
и да се забавлявате, докато го правите,
1034
01:08:25,151 --> 01:08:29,155
където идва голата част.
1035
01:08:29,239 --> 01:08:30,865
да!
1036
01:08:34,827 --> 01:08:37,872
И да си напълно гол е, разбира се,
1037
01:08:37,956 --> 01:08:39,999
напълно естествено нещо.
1038
01:08:40,166 --> 01:08:43,878
Няма една част от тялото
1039
01:08:43,961 --> 01:08:46,172
човек трябва да се срамува,
1040
01:08:46,255 --> 01:08:50,885
било то срамната област
1041
01:08:51,052 --> 01:08:53,346
или гърдите си,
1042
01:08:53,679 --> 01:08:55,848
както в случая с вас, млади дами...
1043
01:09:00,436 --> 01:09:03,856
...и няколко от вас млади мъже.
1044
01:09:06,359 --> 01:09:09,654
Но всички трябва просто да се наслаждавате
в славата да бъдеш видян
1045
01:09:09,862 --> 01:09:11,989
като хората, които сте.
1046
01:09:12,198 --> 01:09:13,741
Между другото, ако някой има нещо...
1047
01:09:13,824 --> 01:09:15,826
Хайде, да го направим по дяволите!
1048
01:09:19,246 --> 01:09:20,998
Подкрепям това движение, млади човече.
1049
01:09:21,290 --> 01:09:23,834
Добре, всички готови.
1050
01:09:25,961 --> 01:09:27,630
Подгответе...
1051
01:09:57,368 --> 01:09:58,702
Все още ходите?
1052
01:09:58,786 --> 01:10:00,662
Знаеш го, скъпа. По дяволите, да!
1053
01:10:01,705 --> 01:10:03,582
Обичаш шефа Хог!
1054
01:10:20,599 --> 01:10:24,102
Добре, да. Вижте това
Вижте всички тези биберони.
1055
01:10:24,186 --> 01:10:28,565
Нося се в морето от цици,
и топките ми стържат по паважа.
1056
01:10:28,649 --> 01:10:29,733
О, главата горе.
1057
01:10:33,570 --> 01:10:35,447
Виж, момчетата са кокалчета.
1058
01:10:36,698 --> 01:10:38,367
Хубави петли.
1059
01:10:38,450 --> 01:10:40,410
О, правилно разбра, секси.
1060
01:10:40,494 --> 01:10:42,579
Пич, имаш сериозни проблеми.
1061
01:11:25,622 --> 01:11:27,832
Хей, само голи хора!
1062
01:12:01,991 --> 01:12:03,659
добре ли си
1063
01:12:03,743 --> 01:12:05,203
добре съм
1064
01:12:05,453 --> 01:12:07,497
Хайде, миличка. Нека свършим това нещо.
1065
01:12:17,131 --> 01:12:20,551
Стоя на финала
линия на много горда, но странна традиция
1066
01:12:20,635 --> 01:12:21,844
наречен Голата миля.
1067
01:12:21,927 --> 01:12:23,304
Всяка година след изпитите
1068
01:12:23,387 --> 01:12:25,765
стотици студенти
пробягайте миля през кампуса
1069
01:12:25,848 --> 01:12:27,892
в нищо повече от костюмите си за рожден ден.
1070
01:12:32,146 --> 01:12:35,232
Това е най-великото нещо!
1071
01:12:35,316 --> 01:12:37,359
По дяволите, да!
1072
01:12:37,443 --> 01:12:39,570
Не мога да повярвам, че направихме това!
1073
01:12:39,820 --> 01:12:43,073
да! Голата Миля, скъпа!
1074
01:12:43,532 --> 01:12:45,701
Шибаните правила на Beta House!
1075
01:12:52,583 --> 01:12:56,629
Хайде, маратонци.
Да се подготвим за купона.
1076
01:12:58,088 --> 01:13:00,090
направих го Наистина го направих.
1077
01:13:01,800 --> 01:13:04,762
Браво, Коз. Това е братовчед ми.
1078
01:13:06,180 --> 01:13:08,474
Да, приятел!
1079
01:13:08,766 --> 01:13:10,768
Някои хора го наричат развратно поведение,
1080
01:13:10,934 --> 01:13:13,812
но учениците казват, че е просто
добър начин да издухате парата.
1081
01:13:14,104 --> 01:13:15,230
и може би,
1082
01:13:19,359 --> 01:13:20,652
намерете любовта.
1083
01:13:21,028 --> 01:13:23,572
Това е Хал Майкълс,
репортаж от Голата миля.
1084
01:13:59,983 --> 01:14:02,819
Stifler пристигна!
1085
01:14:11,828 --> 01:14:13,538
да! да!
1086
01:14:14,831 --> 01:14:17,709
мамка му! Това дори същата къща ли е?
1087
01:14:21,880 --> 01:14:24,674
Мисля, че имах мокър сън
който започна така.
1088
01:14:25,091 --> 01:14:26,342
Това са онези момчета.
1089
01:14:31,639 --> 01:14:32,849
И завърши така.
1090
01:14:32,932 --> 01:14:34,267
Уау, вземам тези хапчета
1091
01:14:34,350 --> 01:14:37,353
може просто да е най-доброто нещо
вие момчета някога сте правили за социалния си живот.
1092
01:14:37,437 --> 01:14:38,563
О, да.
1093
01:14:38,980 --> 01:14:40,064
искаш ли да танцуваш
1094
01:14:40,857 --> 01:14:44,402
Твърд ли е членът ми?
Разбира се, Cooze иска да танцува.
1095
01:14:47,363 --> 01:14:48,948
Ще танцуваш ли, секси?
1096
01:14:49,032 --> 01:14:51,451
Или ти си един от тези
футболисти, които са твърде готини, за да танцуват?
1097
01:14:51,534 --> 01:14:54,662
О, скъпа, не ми се обаждат
Бялата сянка за нищо.
1098
01:15:00,293 --> 01:15:01,794
Хайде, сладурче.
1099
01:15:02,420 --> 01:15:03,796
Какво копеле.
1100
01:15:03,880 --> 01:15:07,133
Казах ти да се откажеш
този глупав пропуск без чувство за вина.
1101
01:15:07,592 --> 01:15:09,760
Много съжалявам, скъпа.
1102
01:15:10,052 --> 01:15:11,929
Има ли нещо, което можем да направим за вас?
1103
01:15:12,513 --> 01:15:14,599
Не, мисля, че просто искам да съм сам.
1104
01:15:14,682 --> 01:15:17,852
Няма начин. Ние не ви оставяме сами
така че можете да победите себе си.
1105
01:15:17,935 --> 01:15:20,730
Да, но аз му казах да го направи.
Искам да кажа, че сега не мога да се ядосвам за това.
1106
01:15:20,813 --> 01:15:23,774
Би ли спряла да бъдеш толкова логична, Трейси?
Ние сме момичета.
1107
01:15:23,858 --> 01:15:26,152
Момчетата трябва да знаят по-добре
отколкото да ни вярват, че сме рационални.
1108
01:15:26,235 --> 01:15:27,320
Не ни е в природата.
1109
01:15:27,403 --> 01:15:29,030
Наистина не е така.
1110
01:15:29,113 --> 01:15:32,825
И така, ще се облечете.
1111
01:15:32,908 --> 01:15:34,660
След това отиваме на партито на Алисън.
1112
01:15:35,244 --> 01:15:37,496
Това ще отклони мислите ви от Ерик.
1113
01:15:37,580 --> 01:15:39,248
аз не искам
1114
01:15:39,331 --> 01:15:42,751
Е, вие нямате право на глас в това.
Сега се обличай.
1115
01:15:55,055 --> 01:15:58,309
Вижте нашето момче.
Мислиш ли, че ще го загуби тази вечер?
1116
01:15:58,392 --> 01:16:02,271
не Обзалагам се, че той го прецаква
и накрая дръпна в банята.
1117
01:16:02,354 --> 01:16:03,939
Обзалагам се на 20 долара, че ще я хване.
1118
01:16:05,190 --> 01:16:06,400
О, ти си включен.
1119
01:16:09,737 --> 01:16:11,739
Хей, твърдо братя.
1120
01:16:11,822 --> 01:16:15,242
Имате ли представа колко
всички тук говорят за теб?
1121
01:16:15,325 --> 01:16:16,952
Имах това чувство.
1122
01:16:17,035 --> 01:16:18,120
да!
1123
01:16:19,163 --> 01:16:21,665
Добре, слушай, защото имам план
1124
01:16:21,748 --> 01:16:25,669
това ще ви направи легенди.
1125
01:16:31,925 --> 01:16:33,677
Дами и господа!
1126
01:16:33,969 --> 01:16:38,390
Поздравете Beta House
на Райън "Стоманен прът" Грим
1127
01:16:38,682 --> 01:16:43,520
и Майк "Everhard" Coozeman!
1128
01:16:43,603 --> 01:16:45,480
Да, Куз!
1129
01:16:49,359 --> 01:16:52,821
Тази вечер е зората на нова ера
1130
01:16:52,904 --> 01:16:55,031
в безсмислена мъжка конкуренция.
1131
01:16:55,115 --> 01:17:00,078
The Heavyweight Hard-On
Световно първенство!
1132
01:17:05,292 --> 01:17:07,794
За първата фаза на състезанието,
1133
01:17:07,878 --> 01:17:11,339
ще бъде окачена кофа
на донга на всеки от нашите състезатели.
1134
01:17:11,423 --> 01:17:14,759
Тази кофа ще бъде пълна
с кенче бира.
1135
01:17:14,843 --> 01:17:18,805
Първият човек, който изпусне кофата, е губещият.
1136
01:17:20,515 --> 01:17:22,559
И така, нека игрите с пениса започнат!
1137
01:17:34,362 --> 01:17:37,699
Започнете наливането!
1138
01:17:43,913 --> 01:17:45,081
Харесва ли ти това?
1139
01:17:45,164 --> 01:17:46,583
О, да, скъпа!
1140
01:18:04,767 --> 01:18:08,062
О, толкова съжалявам за това!
1141
01:18:11,816 --> 01:18:13,192
Все още добре.
1142
01:18:30,459 --> 01:18:32,712
Следващото състезание.
1143
01:18:35,089 --> 01:18:37,049
Хвърлянето на пръстена.
1144
01:18:37,591 --> 01:18:39,468
- Да вземем, момичета.
- Хайде де.
1145
01:18:43,973 --> 01:18:46,350
точно така! На този пенис!
1146
01:18:46,434 --> 01:18:48,436
Хайде, скъпа, точно като Six Flags.
1147
01:18:51,522 --> 01:18:52,898
Грешна глава!
1148
01:18:57,194 --> 01:18:59,029
Пръстен около самонадеяния.
1149
01:19:01,031 --> 01:19:03,158
Имахте нужда от допълнителен инч върху този.
1150
01:19:12,876 --> 01:19:14,420
Можете ли да повярвате на това?
1151
01:19:15,337 --> 01:19:17,005
Не позволявайте на Cooze да спечели.
1152
01:19:21,552 --> 01:19:23,470
Следващото състезание!
1153
01:19:29,852 --> 01:19:32,229
Имам девет инча ударна зона, скъпа.
1154
01:19:32,312 --> 01:19:34,857
- Ти, самонадеян глупак.
- Не можете да го пропуснете!
1155
01:19:40,654 --> 01:19:42,155
Трудно е, синко!
1156
01:19:42,239 --> 01:19:43,657
Хей, кокал, кокал, кокал.
1157
01:19:44,199 --> 01:19:45,534
Замахни, кокал!
1158
01:19:45,617 --> 01:19:47,160
Дълбок център, скъпа!
1159
01:19:52,916 --> 01:19:54,626
Фал топка!
1160
01:20:08,807 --> 01:20:09,850
Бънт.
1161
01:20:20,527 --> 01:20:23,363
това е. Наричаме го вратовръзка.
1162
01:20:23,446 --> 01:20:26,074
Вашите ко-хард-он шампиони на света,
1163
01:20:26,157 --> 01:20:29,911
Райън "Стоманен прът" Грим
и Майк "Everhard" Coozeman!
1164
01:20:46,803 --> 01:20:51,140
Петдесет и шест, петдесет и седем, петдесет и осем, петдесет и девет...
1165
01:20:56,396 --> 01:20:58,856
Кой е шибаният шампион, скъпа?
1166
01:22:17,893 --> 01:22:19,395
Момчетата оказват лошо влияние.
1167
01:22:19,478 --> 01:22:22,773
Искам да кажа, че нямате представа
какво прави или с кого го прави.
1168
01:22:22,856 --> 01:22:25,692
Този пропуск без вина?
Напълно нелепо.
1169
01:22:25,776 --> 01:22:29,696
Изводът е следният. Вие двамата никога няма да бъдете
отново на същото ниво.
1170
01:22:29,780 --> 01:22:33,200
Ти си девствена, а той не.
Просто няма да се получи.
1171
01:22:33,784 --> 01:22:35,869
И какво?
Трябва ли да скъсам с него?
1172
01:22:35,953 --> 01:22:38,664
Не, но трябва да се върнеш
на същото ниво.
1173
01:22:40,123 --> 01:22:42,793
Трябва да спиш с някого. довечера
1174
01:22:42,876 --> 01:22:45,003
- Брук.
- Млъкни, Натали.
1175
01:22:45,087 --> 01:22:47,798
Това е единственият начин.
Представете си след месец,
1176
01:22:47,881 --> 01:22:49,633
решавате да го направите с Ерик.
1177
01:22:49,716 --> 01:22:53,845
Всичко, което ще си помислите е, че той е
вече е правил секс с друго момиче.
1178
01:22:53,929 --> 01:22:56,640
Връзката няма да бъде
равни, освен ако не направите това.
1179
01:22:56,723 --> 01:22:59,226
О, виж. Ето го Трент.
1180
01:23:05,023 --> 01:23:06,233
перфектен
1181
01:23:16,493 --> 01:23:19,287
Хей готино Билярдна маса. играеш ли
1182
01:23:20,622 --> 01:23:22,123
Понякога.
1183
01:23:22,415 --> 01:23:24,292
Е, какво искаш да играеш?
1184
01:23:24,376 --> 01:23:25,710
не ми пука
1185
01:23:25,794 --> 01:23:29,798
окей Е, какво ще кажете за девет топки?
Виж, топка с девет.
1186
01:23:30,131 --> 01:23:33,760
Това е... Лесно е. Просто трябва да вземеш топките
в ред от едно до девет.
1187
01:23:33,843 --> 01:23:38,598
ще ти покажа Ще счупя веднага.
Ще бъдеш добър в това.
1188
01:23:41,309 --> 01:23:42,727
- Ерик.
- да
1189
01:23:45,688 --> 01:23:47,065
ела тук
1190
01:24:01,996 --> 01:24:06,709
Това е специално за вас, нали?
Искам да кажа, този уикенд, тази вечер?
1191
01:24:07,794 --> 01:24:09,295
- Ерик?
- Да?
1192
01:24:09,587 --> 01:24:12,006
Това е секс, а не Шекспир.
1193
01:24:13,633 --> 01:24:16,844
Сигурни ли сте, че искате?
Защото се съмнявам, че ще бъда много добър.
1194
01:24:16,928 --> 01:24:20,056
не се притеснявай
Знам как да се справям с момчета като теб.
1195
01:24:21,224 --> 01:24:22,517
Момчета като мен?
1196
01:24:22,600 --> 01:24:24,185
девици.
1197
01:24:24,477 --> 01:24:26,604
Мога да се грижа за девици.
1198
01:24:28,022 --> 01:24:30,525
Искаш да кажеш, че не съм първата ти девствена?
1199
01:24:31,025 --> 01:24:33,236
Имам малко признание.
1200
01:24:34,320 --> 01:24:37,198
Някои момичета харесват руси, други харесват мускули.
1201
01:24:38,532 --> 01:24:40,076
Харесвам девици.
1202
01:24:42,370 --> 01:24:44,830
Готови ли сте за една специална вечер?
1203
01:25:01,263 --> 01:25:05,059
Здравей, красавице.
Не очаквах да те видя тук тази вечер.
1204
01:25:05,476 --> 01:25:08,187
Дойдох да се извиня.
Чух за случилото се,
1205
01:25:08,270 --> 01:25:11,857
и исках да те уведомя
че не знаех нищо за това.
1206
01:25:11,941 --> 01:25:14,276
Не си тук само за да ме уредиш?
1207
01:25:14,360 --> 01:25:17,863
Никога не бих искал
да позволи нещо да се случи с това прекрасно лице.
1208
01:25:20,240 --> 01:25:23,911
Сигурен си, че трябва
да танцуваш на вражеска територия така?
1209
01:25:23,994 --> 01:25:27,664
Танцувам където си искам, с когото си искам.
1210
01:25:29,375 --> 01:25:31,043
Харесвам стила ти.
1211
01:25:33,170 --> 01:25:34,630
И задника ти.
1212
01:25:48,060 --> 01:25:50,270
Знаеш ли, обикновено не отивам за
1213
01:25:50,354 --> 01:25:53,523
предградие, атлет, клонинги на Абъркромби,
1214
01:25:53,649 --> 01:25:56,318
- но има нещо в теб.
- Да?
1215
01:25:56,401 --> 01:26:00,197
Е, склонен съм да имам
този ефект върху пацифистите, веганите бисексуални.
1216
01:26:10,791 --> 01:26:13,293
Този човек има добър вкус.
1217
01:26:13,668 --> 01:26:16,797
Сигурен си, че си готов за това
след онзи малък инцидент долу?
1218
01:26:16,880 --> 01:26:21,718
Не ме наричат "Everhard", защото
Имам само един куршум в патронника.
1219
01:26:21,801 --> 01:26:23,637
Но за да съм сигурен...
1220
01:26:24,179 --> 01:26:26,514
Трябва ли да приемате повече от това?
1221
01:26:26,640 --> 01:26:30,226
Още? Не го взех първия път.
1222
01:26:32,270 --> 01:26:34,397
- Искаш да кажеш...
- Точно така, скъпа.
1223
01:26:34,481 --> 01:26:37,067
Тази вечер ще си прекараме добре.
1224
01:26:38,860 --> 01:26:43,782
Сега вземи безполезния си задник
на леглото, селянин такъв.
1225
01:26:44,491 --> 01:26:45,867
извинете ме
1226
01:26:45,950 --> 01:26:47,952
Казах, качвай се на леглото
1227
01:26:48,036 --> 01:26:49,996
безполезен селянин!
1228
01:26:50,955 --> 01:26:53,958
какъв ти е проблема
Уау, какво е това? какво...
1229
01:26:54,042 --> 01:26:56,961
- О, Боже!
- Казах, качвай се на леглото,
1230
01:26:57,712 --> 01:26:59,797
и го имах предвид.
1231
01:27:01,382 --> 01:27:04,844
О, да, скъпа. разбирам го
1232
01:27:05,929 --> 01:27:07,555
И аз съм в това.
1233
01:27:08,431 --> 01:27:09,641
млъкни!
1234
01:27:12,894 --> 01:27:15,396
добре! добре! добре!
1235
01:27:33,372 --> 01:27:34,624
Бренди.
1236
01:27:35,917 --> 01:27:39,712
Виж, не мога да направя това. Наистина съжалявам, става ли?
1237
01:27:40,129 --> 01:27:42,173
Искам да кажа, наистина си прекрасна
и наистина страхотно,
1238
01:27:42,256 --> 01:27:44,592
и съм сигурен, че всеки един
човек на тази планета
1239
01:27:44,675 --> 01:27:47,595
бих искал да спя с теб, включително и аз.
1240
01:27:47,928 --> 01:27:49,597
Но просто не мога.
1241
01:27:51,807 --> 01:27:53,225
влюбен съм
1242
01:27:56,729 --> 01:27:59,482
Надявам се това момиче да знае колко е късметлийка.
1243
01:27:59,565 --> 01:28:01,025
Сериозно се съмнявам в това.
1244
01:28:12,328 --> 01:28:15,456
Трябва да го кажа отново. Това е много приятна изненада.
1245
01:28:16,457 --> 01:28:18,042
какво мога да кажа Пълен съм с тях.
1246
01:28:18,125 --> 01:28:19,460
И така, какво да кажем за Ерик?
1247
01:28:20,461 --> 01:28:22,922
Ние сме с пропуск за уикенда без вина.
1248
01:28:23,464 --> 01:28:26,008
Можем да правим каквото си поискаме.
1249
01:28:26,383 --> 01:28:28,093
нещо?
1250
01:28:28,385 --> 01:28:29,428
Всичко.
1251
01:28:29,511 --> 01:28:30,929
Харесва ми как звучи това.
1252
01:28:47,779 --> 01:28:49,031
Това вашата стая ли е?
1253
01:28:49,114 --> 01:28:51,742
Защо, да, така е, моята миниатюрна богиньо.
1254
01:28:53,243 --> 01:28:56,997
Добре, защото ще имаме нужда
1255
01:28:57,080 --> 01:28:58,874
малко уединение.
1256
01:29:09,885 --> 01:29:13,096
Това е, жалък роб. Продължавайте да правите това.
1257
01:29:14,014 --> 01:29:16,475
Не мислите ли, че това е
излизам малко извън контрол?
1258
01:29:16,558 --> 01:29:19,561
О, ти дори не си видял
"извън контрол" още.
1259
01:29:19,644 --> 01:29:21,354
Нямах предвид, че трябва да спрем.
1260
01:29:21,438 --> 01:29:25,066
О, няма да спираме.
Ние едва започваме.
1261
01:29:26,193 --> 01:29:28,028
Готови ли сте да станете извратени?
1262
01:29:28,111 --> 01:29:30,071
Уау, това още не е извратено?
1263
01:29:30,947 --> 01:29:32,490
Нито близо.
1264
01:29:36,703 --> 01:29:38,455
Какъв е този шум?
1265
01:29:45,920 --> 01:29:47,422
Какво по дяволите?
1266
01:29:53,511 --> 01:29:55,513
Сигурно се шегуваш с мен.
1267
01:30:24,959 --> 01:30:27,462
И така, искаш ли да се качи горе?
1268
01:30:30,047 --> 01:30:32,592
Да, разбирам.
1269
01:30:47,523 --> 01:30:50,568
Здравейте, г-н Стърлинг. Трейси вкъщи ли е?
1270
01:30:51,152 --> 01:30:53,279
Здравей, Ерик. Не, тя не е.
1271
01:30:53,487 --> 01:30:56,532
Отишла е на парти
с Брук и Натали.
1272
01:30:56,615 --> 01:30:57,658
о
1273
01:30:58,659 --> 01:31:01,662
окей Тогава съжалявам, че ви безпокоя.
1274
01:31:01,829 --> 01:31:03,080
лека нощ!
1275
01:31:07,752 --> 01:31:09,503
Луд малък шибаняк.
1276
01:31:14,842 --> 01:31:17,261
Трябва да намерим Трейси. Трябва да намерим Трейси.
1277
01:31:17,344 --> 01:31:19,805
Трябва да намерим Трейси.
Къде по дяволите е Трейси?
1278
01:31:20,389 --> 01:31:23,642
Не мисля, че сексът трябва да е само един на един.
1279
01:31:24,852 --> 01:31:26,353
Какво по дяволите?
1280
01:31:28,230 --> 01:31:31,191
Трейси!
1281
01:31:32,818 --> 01:31:33,861
хей
1282
01:31:37,489 --> 01:31:38,657
Следи!
1283
01:31:38,991 --> 01:31:40,492
Какво, по дяволите, правиш тук?
1284
01:31:40,576 --> 01:31:42,453
И то на кон!
1285
01:31:42,661 --> 01:31:44,663
Къде е Трейси? Трябва да я видя.
1286
01:31:44,747 --> 01:31:47,499
Смятаме, че е най-добре просто да я оставите на мира.
1287
01:31:47,583 --> 01:31:49,042
какво? защо
1288
01:31:49,126 --> 01:31:52,004
Защото знаем за
твоята малка уличница от сестринство.
1289
01:31:52,087 --> 01:31:55,966
- Какво говориш?
- Тя те видя да целуваш онова момиче по телевизията.
1290
01:31:56,425 --> 01:32:00,095
мамка му Чакай малко. Какво от това?
Бях на пропуск без вина.
1291
01:32:00,178 --> 01:32:02,890
Събуди се, Ерик. Няма такова нещо.
1292
01:32:03,932 --> 01:32:04,975
Къде е Трейси?
1293
01:32:05,058 --> 01:32:09,146
О, дадохме на Трейси пропуск без вина,
и тя го използва в момента.
1294
01:32:13,191 --> 01:32:15,193
Трейси! Следи!
1295
01:32:19,656 --> 01:32:22,492
хей хей Трейси Стърлинг.
Виждали ли сте я?
1296
01:32:22,576 --> 01:32:25,745
Мисля, че се качи горе с Трент малко...
1297
01:32:26,204 --> 01:32:27,372
Трейси!
1298
01:32:29,166 --> 01:32:30,375
Трейси.
1299
01:32:36,673 --> 01:32:39,467
Трейс, чуваш ли ме? там ли си
1300
01:32:39,676 --> 01:32:42,512
Трейс, ако ме чуваш, съжалявам.
1301
01:32:42,596 --> 01:32:44,723
Наистина съжалявам за всичко, нали?
1302
01:32:44,806 --> 01:32:48,059
Знам, че ми даде този пропуск,
но не го използвах.
1303
01:32:48,226 --> 01:32:50,603
Искам да кажа, че го използвах,
но беше само за няколко секунди.
1304
01:32:50,687 --> 01:32:53,982
Не можах да го преживея,
затова дойдох тук да те търся, става ли?
1305
01:32:54,065 --> 01:32:57,318
Вижте, не ме интересува сексът.
Наистина не го правя.
1306
01:32:58,027 --> 01:33:00,864
Не е най-важното. Вие сте.
1307
01:33:01,406 --> 01:33:03,324
Трейс, обичам те.
1308
01:33:04,868 --> 01:33:06,452
чуваш ли ме обичам те!
1309
01:33:06,536 --> 01:33:09,289
имаш ли нещо против Опитвам се да се сбия тук.
1310
01:33:12,292 --> 01:33:14,294
Яздил си
кон за мен?
1311
01:33:23,636 --> 01:33:26,723
Когато я чух, си помислих...
1312
01:33:27,807 --> 01:33:29,809
И аз не можах да го направя.
1313
01:33:33,396 --> 01:33:35,022
и аз те обичам
1314
01:34:02,842 --> 01:34:04,176
трябва ли
1315
01:35:13,829 --> 01:35:15,872
Казвам ти, човече.
Паркирах колата точно тук.
1316
01:35:15,956 --> 01:35:20,043
Е, очевидно не си,
защото тогава щеше да е точно тук.
1317
01:35:20,794 --> 01:35:22,462
Къде, по дяволите, е Ерик?
1318
01:35:22,546 --> 01:35:26,216
Пич, дори не знам
къде ми е бельото.
1319
01:35:27,968 --> 01:35:29,261
Някой да повика такси?
1320
01:35:29,344 --> 01:35:30,804
Къде по дяволите отиде?
1321
01:35:30,887 --> 01:35:32,013
За закуска.
1322
01:35:32,097 --> 01:35:34,182
О, сладко. Умирам от глад.
1323
01:35:41,481 --> 01:35:42,941
Приемам, че сте имали добра нощ.
1324
01:35:43,024 --> 01:35:45,026
О, напълно извън контрол, брато.
1325
01:35:45,110 --> 01:35:46,778
Къде са момичетата?
1326
01:35:46,861 --> 01:35:50,824
Всички се разделиха тази сутрин. Казаха, че трябва
карам до щата за голямо парти.
1327
01:35:50,907 --> 01:35:52,534
Това трябва да те накара да се почувстваш доста специален.
1328
01:35:52,617 --> 01:35:54,995
"Специален"? На кого му пука за специалното?
1329
01:35:55,078 --> 01:35:57,205
Всичко, което ме интересува е сексът.
1330
01:35:57,288 --> 01:36:01,334
И, скъпа, имах много. да
1331
01:36:01,793 --> 01:36:04,629
И само как извън контрол
това ли беше секс, Куз?
1332
01:36:04,712 --> 01:36:07,215
Не искам да говоря за това. някога.
1333
01:36:09,551 --> 01:36:14,264
Говорейки за това,
сключи ли сделката с онази мадама Бренди?
1334
01:36:16,766 --> 01:36:18,059
не
1335
01:36:18,142 --> 01:36:20,103
казах ти Платете.
1336
01:36:20,853 --> 01:36:23,648
Но снощи правих секс с Трейси.
1337
01:36:27,944 --> 01:36:29,153
какво говориш
1338
01:36:29,237 --> 01:36:30,697
Трейси.
1339
01:36:31,030 --> 01:36:33,533
Закарах се вкъщи
посред нощ ми свърши бензина,
1340
01:36:33,616 --> 01:36:36,828
открадна кон, язди на партито на Алисън...
1341
01:36:36,911 --> 01:36:39,080
- Правихме секс в стаята за гости.
- Ей, ей, ей!
1342
01:36:39,163 --> 01:36:40,873
- Откраднал си кон?
- да
1343
01:36:40,957 --> 01:36:42,792
Истински кон?
Като този, който яздиш и мамка му?
1344
01:36:42,875 --> 01:36:44,293
Да, истински кон.
1345
01:36:44,377 --> 01:36:45,670
Това е шибано фантастично.
1346
01:36:45,753 --> 01:36:47,588
Не мислех, че имаш
топки за нещо такова.
1347
01:36:47,672 --> 01:36:50,174
- Нито пък аз.
- Откъде намери кон?
1348
01:36:50,258 --> 01:36:52,426
Има ли коне в Great Falls?
1349
01:36:54,595 --> 01:36:56,055
Гордея се с теб,
1350
01:36:57,056 --> 01:36:58,266
Стифлър.
1351
01:36:59,809 --> 01:37:02,895
Благодаря, човече. Оценявам го.
Но ме наричай Ерик.
1352
01:37:11,737 --> 01:37:14,657
Е, как се чувстваш?
- Най-добрата нощ в живота ми.
1353
01:37:14,740 --> 01:37:17,159
Ще се видим след година,
колежанска путка!
1354
01:37:33,342 --> 01:37:35,094
Обаждане по пощата, кучки.
1355
01:37:36,679 --> 01:37:37,846
Скутер.
1356
01:37:39,014 --> 01:37:40,224
Драскащо.
1357
01:37:41,308 --> 01:37:42,518
Статив.
1358
01:37:47,856 --> 01:37:48,941
Какво по дяволите?
1359
01:37:49,024 --> 01:37:50,484
Какво има, човече?
1360
01:37:51,443 --> 01:37:52,903
аз не знам
1361
01:38:04,790 --> 01:38:06,875
Усмихни се на камерата, скъпа.
1362
01:38:15,259 --> 01:38:17,928
О, човече. Това е прецакано.
1363
01:38:20,847 --> 01:38:22,349
Стифлър!
1364
01:38:22,805 --> 01:38:29,171
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org